Der erste schlug zur Warnung mit der Kelle aufs Wasser.
Bestimmung Satz „Der erste schlug zur Warnung mit der Kelle aufs Wasser.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Der erste schlug zur Warnung mit der Kelle aufs Wasser.“
Der erste schlug zur Warnung mit der Kelle aufs Wasser.
Den første slo med skjeen på vannet for å advare.
Первый ударил ложкой по воде в качестве предупреждения.
Ensimmäinen löi varoitukseksi kauhalla veteen.
Першы ўдарыў лыжкай па вадзе для папярэджання.
O primeiro bateu com a colher na água como aviso.
Първият удари с черпак по водата за предупреждение.
Prvi je udario kuhačom po vodi kao upozorenje.
Le premier a frappé l'eau avec la louche pour avertir.
Az első figyelmeztetésül a merőkanállal a vízre ütött.
Prvi je udario kašikom po vodi kao upozorenje.
Перший вдарив черпаком по воді для попередження.
Prvý udrel naberačkou do vody na varovanie.
Prvi je z lopato udaril po vodi za opozorilo.
پہلا شخص نے پانی پر چمچ مار کر خبردار کیا۔
El primer va colpejar l'aigua amb la cullera com a advertència.
Првиот удри со лажицата во водата за предупредување.
Prvi je udario kašikom po vodi kao upozorenje.
Den första slog med sleven på vattnet som en varning.
Ο πρώτος χτύπησε με την κουτάλα στο νερό για προειδοποίηση.
The first struck the water with the ladle as a warning.
Il primo colpì l'acqua con il mestolo come avvertimento.
El primero golpeó el agua con el cucharón como advertencia.
První udeřil lžící do vody jako varování.
Lehenak karraskalarekin uraren gainean jo zuen abisatzeko.
الأول ضرب بالمغرفة على الماء كتحذير.
最初の人は警告としておたまを水に叩きました。
نخستین نفر با ملاقه به آب زد تا هشدار دهد.
Pierwszy uderzył łyżką w wodę jako ostrzeżenie.
Primul a lovit cu polonicul în apă ca avertisment.
Den første slog med skeen på vandet som en advarsel.
הראשון היכה במרית על המים כהזהרה.
İlk kişi, uyarı olarak suya kepçe ile vurdu.
De eerste sloeg met de lepel op het water als waarschuwing.