Der eine Flügel der Schraube ist abgebrochen.

Bestimmung Satz „Der eine Flügel der Schraube ist abgebrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der eine Flügel der Schraube ist abgebrochen.

Deutsch  Der eine Flügel der Schraube ist abgebrochen.

Norwegisch  Den ene vingen av skruen er brukket.

Russisch  Одна из лопастей винта сломана.

Finnisch  Ruuvin yksi siipi on katkennut.

Belorussisch  Адна з крыльев шрубы адламалася.

Portugiesisch  Uma das asas do parafuso quebrou.

Bulgarisch  Едното крило на винта е счупено.

Kroatisch  Jedno krilo vijka je slomljeno.

Französisch  Une aile de la vis est cassée.

Ungarisch  A csavar egyik szárnya eltört.

Bosnisch  Jedno krilo vijka je slomljeno.

Ukrainisch  Одна з лопатей гвинта зламалася.

Slowakisch  Jedno krídlo skrutky je zlomené.

Slowenisch  Ena krila vijaka je odlomljena.

Urdu  اسکرو کا ایک پر ٹوٹ گیا ہے۔

Katalanisch  Una de les ales del cargol s'ha trencat.

Mazedonisch  Едното крило на завртката е скршено.

Serbisch  Jedno krilo šrafa je slomljeno.

Schwedisch  En av vingarna på skruven är bruten.

Griechisch  Ένα από τα φτερά της βίδας έχει σπάσει.

Englisch  One wing of the screw is broken.

Italienisch  Un'ala della vite è rotta.

Spanisch  Una de las alas del tornillo está rota.

Tschechisch  Jedno křídlo šroubu je zlomené.

Baskisch  Bultoko hegal bat hautsi da.

Arabisch  أحد أجنحة البرغي مكسور.

Japanisch  ネジの一方の翼が壊れています。

Persisch  یک بال از پیچ شکسته است.

Polnisch  Jedno skrzydło śruby jest złamane.

Rumänisch  O aripă a șurubului este ruptă.

Dänisch  Den ene vinge af skruen er brækket.

Hebräisch  כנף אחת של הברגה נשברה.

Türkisch  Vidanın bir kanadı kırıldı.

Niederländisch  Een van de vleugels van de schroef is gebroken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4902



Kommentare


Anmelden