Der egoistische Mann wurde von seinen Begleitern verachtet.

Bestimmung Satz „Der egoistische Mann wurde von seinen Begleitern verachtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Der egoistische Mann wurde von seinen Begleitern verachtet.

Deutsch  Der egoistische Mann wurde von seinen Begleitern verachtet.

Englisch  The selfish man was despised by his companions.

Norwegisch  Den egoistiske mannen ble foraktet av sine følgesvenner.

Russisch  Эгоистичного мужчину презирали его спутники.

Finnisch  Itsekäs mies sai seuralaisiltaan halveksuntaa.

Belorussisch  Эгаістычнага чалавека зневажалі яго спадарожнікі.

Portugiesisch  O homem egoísta foi desprezado por seus acompanhantes.

Bulgarisch  Егоистичният мъж беше презиран от своите спътници.

Kroatisch  Egoističnog muškarca su prezirali njegovi pratitelji.

Französisch  L'homme égoïste a été méprisé par ses compagnons.

Ungarisch  Az önző férfit megvetették a kísérői.

Bosnisch  Egoističnog čovjeka su prezirali njegovi pratioci.

Ukrainisch  Егоїстичного чоловіка зневажали його супутники.

Slowakisch  Egoistického muža opovrhovali jeho spoločníci.

Slowenisch  Egoističnega moškega so prezirali njegovi spremljevalci.

Urdu  خود پسند آدم کو اس کے ساتھیوں نے حقیر جانا۔

Katalanisch  L'home egoista va ser menyspreat pels seus acompanyants.

Mazedonisch  Егоистичниот човек беше презиран од неговите придружници.

Serbisch  Egoističnog čoveka su prezirali njegovi saputnici.

Schwedisch  Den egoistiska mannen blev föraktad av sina följeslagare.

Griechisch  Ο εγωιστής άντρας περιφρονήθηκε από τους συντρόφους του.

Italienisch  L'uomo egoista è stato disprezzato dai suoi compagni.

Spanisch  El hombre egoísta fue menospreciado por sus acompañantes.

Tschechisch  Egoistického muže opovrhovali jeho společníci.

Baskisch  Egoista gizona bere lagunek mespretxatu zuten.

Arabisch  الرجل الأناني احتقره رفاقه.

Japanisch  自己中心的な男は仲間たちに軽蔑された。

Persisch  مرد خودخواه توسط همراهانش تحقیر شد.

Polnisch  Egoistyczny mężczyzna był pogardzany przez swoich towarzyszy.

Rumänisch  Bărbatul egoist a fost disprețuit de însoțitorii săi.

Dänisch  Den egoistiske mand blev foragtet af sine ledsagere.

Hebräisch  הגבר האגואיסטי נודע בזלזול על ידי מלוויו.

Türkisch  Bencil adam, yoldaşları tarafından küçümsendi.

Niederländisch  De egoïstische man werd veracht door zijn metgezellen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2054772



Kommentare


Anmelden