Der demografische Wandel ist in aller Munde.

Bestimmung Satz „Der demografische Wandel ist in aller Munde.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der demografische Wandel ist in aller Munde.

Deutsch  Der demografische Wandel ist in aller Munde.

Französisch  Le changement démographique est sur toutes les lèvres.

Italienisch  Tutti parlano del cambiamento demografico.

Niederländisch  De demografische verandering is op ieders lippen.

Norwegisch  Den demografiske endringen er i alles munn.

Russisch  Демографические изменения на устах у всех.

Finnisch  Demografinen muutos on kaikkien huulilla.

Belorussisch  Дэмографічныя змены на вуснах у ўсіх.

Portugiesisch  A mudança demográfica está na boca de todos.

Bulgarisch  Демографската промяна е на устата на всички.

Kroatisch  Demografske promjene su na ustima svih.

Ungarisch  A demográfiai változás mindenki száján van.

Bosnisch  Demografske promjene su na usnama svih.

Ukrainisch  Демографічні зміни на вустах у всіх.

Slowakisch  Demografická zmena je na jazyku všetkých.

Slowenisch  Demografske spremembe so na ustnicah vseh.

Urdu  آبادیاتی تبدیلی ہر ایک کی زبان پر ہے۔

Katalanisch  El canvi demogràfic és a boca de tothom.

Mazedonisch  Демографските промени се на усните на сите.

Serbisch  Demografske promene su na usnama svih.

Schwedisch  Den demografiska förändringen är på allas läppar.

Griechisch  Η δημογραφική αλλαγή είναι στα χείλη όλων.

Englisch  The demographic change is on everyone's lips.

Spanisch  El cambio demográfico está en boca de todos.

Tschechisch  Demografická změna je na rtech všech.

Baskisch  Demografia aldaketa guztien ahotan da.

Arabisch  التغيير الديموغرافي على لسان الجميع.

Japanisch  人口の変化は誰もが口にしている。

Persisch  تغییرات جمعیتی بر سر زبان‌هاست.

Polnisch  Zmiany demograficzne są na ustach wszystkich.

Rumänisch  Schimbarea demografică este pe buzele tuturor.

Dänisch  Den demografiske forandring er på alles læber.

Hebräisch  השינוי הדמוגרפי על שפתיים של כולם.

Türkisch  Demografik değişim herkesin dilinde.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2779946



Kommentare


Anmelden