Der beste Prediger ist die Zeit.

Bestimmung Satz „Der beste Prediger ist die Zeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der beste Prediger ist die Zeit.

Deutsch  Der beste Prediger ist die Zeit.

Norwegisch  Den beste predikanten er tiden.

Russisch  Лучший проповедник — это время.

Finnisch  Paras saarnaja on aika.

Belorussisch  Лепшы прапаведнік — гэта час.

Portugiesisch  O melhor pregador é o tempo.

Bulgarisch  Най-добрият проповедник е времето.

Kroatisch  Najbolji propovjednik je vrijeme.

Französisch  Le meilleur prédicateur est le temps.

Ungarisch  A legjobb prédikátor az idő.

Bosnisch  Najbolji propovjednik je vrijeme.

Ukrainisch  Найкращий проповідник — це час.

Slowakisch  Najlepší kazateľ je čas.

Slowenisch  Najboljši pridigar je čas.

Urdu  بہترین واعظ وقت ہے۔

Katalanisch  El millor predicador és el temps.

Mazedonisch  Најдобриот проповедник е времето.

Serbisch  Najbolji propovednik je vreme.

Schwedisch  Den bästa predikanten är tiden.

Griechisch  Ο καλύτερος κήρυκας είναι ο χρόνος.

Englisch  The best preacher is time.

Italienisch  Il miglior predicatore è il tempo.

Spanisch  El mejor predicador es el tiempo.

Tschechisch  Nejlepší kazatel je čas.

Baskisch  Hoberena predikatzailea denbora da.

Arabisch  أفضل واعظ هو الوقت.

Japanisch  最高の説教者は時間です。

Persisch  بهترین واعظ زمان است.

Polnisch  Najlepszym kaznodzieją jest czas.

Rumänisch  Cel mai bun predicator este timpul.

Dänisch  Den bedste prædikant er tiden.

Hebräisch  הדרשן הטוב ביותר הוא הזמן.

Türkisch  En iyi vaiz zamandır.

Niederländisch  De beste prediker is de tijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3590672



Kommentare


Anmelden