Der beste Deuter eines Traums ist der Träumer.

Bestimmung Satz „Der beste Deuter eines Traums ist der Träumer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der beste Deuter eines Traums ist der Träumer.

Deutsch  Der beste Deuter eines Traums ist der Träumer.

Norwegisch  Den beste tolken av en drøm er drømmeren.

Russisch  Лучший толкователь сна — это мечтатель.

Finnisch  Parhain unen tulkitsija on uneksija.

Belorussisch  Найлепшы тлумач сну — гэта марыцель.

Portugiesisch  O melhor intérprete de um sonho é o sonhador.

Bulgarisch  Най-добрият тълкувател на сън е сънуващият.

Kroatisch  Najbolji tumač sna je sanjar.

Französisch  Le meilleur interprète d'un rêve est le rêveur.

Ungarisch  Az álom legjobb értelmezője az álmodó.

Bosnisch  Najbolji tumač sna je sanjar.

Ukrainisch  Найкращий тлумач сну — це мрійник.

Slowakisch  Najlepší vykladač sna je snívateľ.

Slowenisch  Najboljši razlagalec sanj je sanjač.

Urdu  خواب کا بہترین مفسر خواب دیکھنے والا ہے۔

Katalanisch  El millor intèrpret d'un somni és el somiador.

Mazedonisch  Најдобар толкувач на сон е сонувачот.

Serbisch  Najbolji tumač sna je sanjar.

Schwedisch  Den bästa tolkaren av en dröm är drömmaren.

Griechisch  Ο καλύτερος ερμηνευτής ενός ονείρου είναι ο ονειρευτής.

Englisch  The best interpreter of a dream is the dreamer.

Italienisch  Il miglior interprete di un sogno è il sognatore.

Spanisch  El mejor intérprete de un sueño es el soñador.

Tschechisch  Nejlepším vykladačem snu je snící.

Baskisch  Amets baten interprete onena ametslaria da.

Arabisch  أفضل مفسر للحلم هو الحالم.

Japanisch  夢の最良の解釈者は夢見る人です。

Persisch  بهترین مفسر یک خواب، خواب بین است.

Polnisch  Najlepszym interpretatorem snu jest śniący.

Rumänisch  Cel mai bun interpret al unui vis este visătorul.

Dänisch  Den bedste fortolker af en drøm er drømmeren.

Hebräisch  המפרש הטוב ביותר של חלום הוא החולם.

Türkisch  Bir rüyayı en iyi yorumlayan rüya gören kişidir.

Niederländisch  De beste interpreter van een droom is de dromer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 849096



Kommentare


Anmelden