Der berittene Bote begehrte Einlass an der Zugbrücke.
Bestimmung Satz „Der berittene Bote begehrte Einlass an der Zugbrücke.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Der berittene Bote begehrte Einlass an der Zugbrücke.“
Der berittene Bote begehrte Einlass an der Zugbrücke.
Den ridende budet ba om adgang ved heisen.
Всадник просил впустить его у подъемного моста.
Ratsastava sanansaattaja pyysi pääsyä nostosillalle.
Коньчысты пасланец папрасіў уваходу на пад'ёмны мост.
O mensageiro montado pediu entrada na ponte levadiça.
Конният куриер поиска достъп до подемния мост.
Jahač poslanik zatražio je ulaz na dizalnom mostu.
Le messager à cheval demanda à entrer au pont-levis.
A lovas hírnök belépést kért a felvonóhídnál.
Jahač poslanik je zatražio ulaz na dizalnom mostu.
Вершник-посланець попросив про вхід на підйомний міст.
Jazdec posol požiadal o vstup na zdvíhací most.
Jahač poslanec je prosil za vstop na dvigovalni most.
سوار پیغامبر نے متحرک پل پر داخلے کی درخواست کی۔
El missatger a cavall va demanar pas a la pont llevadís.
Јахачот пратеник побара влез на подигнатиот мост.
Jahački poslanik je zatražio ulaz na dizalnom mostu.
Den ridande budbäraren begärde tillträde vid lyftbron.
Ο έφιππος αγγελιοφόρος ζήτησε είσοδο στη γεφυροπλάστιγγα.
The mounted messenger requested entry at the drawbridge.
Il messaggero a cavallo chiese di entrare al ponte levatoio.
El mensajero a caballo solicitó entrada en el puente levadizo.
Jezdecký posel požádal o vstup na zdvižný most.
Zaldizko bidaltzaileak igogailu zubian sartzeko baimena eskatu zuen.
طلب الرسول الفارس الدخول عند الجسر المتحرك.
騎馬の使者は吊り橋での入場を求めました。
پیک سوار خواستار ورود به پل متحرک شد.
Jeździec posłaniec poprosił o wstęp na most zwodzony.
Mesagerul călare a cerut permisiunea de a intra la podul mobil.
Den ridende budbringer bad om adgang ved hængebroen.
שליח הרוכב ביקש כניסה בגשר המעלית.
Atlı haberci, asma köprüde giriş istedi.
De bereden bode vroeg om toegang bij de ophaalbrug.