Der arme Kerl starrte wie ein Ochse auf ein neues Tor.
Bestimmung Satz „Der arme Kerl starrte wie ein Ochse auf ein neues Tor.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Der arme Kerl starrte wie ein Ochse auf ein neues Tor.“
Der arme Kerl starrte wie ein Ochse auf ein neues Tor.
Den stakkars fyren stirret som en okse på et nytt mål.
Бедный парень уставился, как бык, на новые ворота.
Voi raukkaa, hän tuijotti kuin härkä uuteen maaliin.
Бедны хлопец глядзеў, як бык, на новыя вароты.
O pobre cara encarou como um boi para um novo gol.
Бедният човек зяпаше като бик на нова врата.
Jadni tip buljio je kao vol u nova vrata.
Le pauvre gars fixait comme un bœuf une nouvelle porte.
A szegény srác úgy bámult, mint egy ökör egy új kapura.
Jadni tip je buljio kao vol u nova vrata.
Бідний хлопець витріщався, як бик, на нові ворота.
Chudák sa pozeral ako býk na nové brány.
Revni tip je strmel kot bik v nova vrata.
غریب آدمی نئے دروازے پر بیل کی طرح گھومتا رہا۔
El pobre noi mirava com un bou a una nova porta.
Бедниот тип гледаше како бик во нова врата.
Jadni tip je buljio kao vol u nova vrata.
Den stackars killen stirrade som en oxe på en ny dörr.
Ο φτωχός τύπος κοίταξε σαν βόδι σε μια νέα πόρτα.
The poor guy stared like an ox at a new gate.
Il povero ragazzo fissava come un bue un nuovo cancello.
El pobre tipo miraba como un buey a una nueva puerta.
Chudák se díval jako vůl na novou bránu.
Etxe txikiak, behi baten moduan, ate berri batera begiratzen zuen.
الرجل المسكين كان يحدق مثل الثور في بوابة جديدة.
かわいそうな男は新しい門を牛のように見つめていた。
آن مرد بیچاره مانند یک گاو به یک در جدید خیره شده بود.
Biedny facet wpatrywał się jak wół w nową bramę.
Bietul ăsta se uita ca un bou la o poartă nouă.
Den stakkels fyr stirrede som en okse på en ny port.
הבחור המסכן הביט כמו שור בשער חדש.
Zavallı adam yeni bir kapıya boğa gibi baktı.
De arme kerel staarde als een os naar een nieuwe poort.