Der alte Mann ist über neunzig.

Bestimmung Satz „Der alte Mann ist über neunzig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der alte Mann ist über neunzig.

Deutsch  Der alte Mann ist über neunzig.

Slowenisch  Stari moški je star več kot devetdeset.

Hebräisch  האיש הזקן מעל תשעים.

Bulgarisch  Старият мъж е над деветдесет.

Serbisch  Stari čovek je preko devedeset.

Italienisch  L'uomo anziano ha più di novant'anni.

Ukrainisch  Старий чоловік старший за дев’яносто.

Dänisch  Den gamle mand er over halvfems.

Belorussisch  Стары чалавек старэйшы за дзевяноста.

Finnisch  Vanha mies on yli yhdeksänkymmentä.

Spanisch  El anciano tiene más de noventa.

Mazedonisch  Старецот е над деведесет.

Baskisch  Antzinako gizona irurogeita hamarretik gora dago.

Türkisch  Yaşlı adam doksanın üzerindedir.

Bosnisch  Stari čovjek je preko devedeset.

Rumänisch  Bătrânul are peste nouăzeci.

Kroatisch  Stari čovjek ima više od devedeset.

Polnisch  Stary mężczyzna ma ponad dziewięćdziesiąt lat.

Norwegisch  Den gamle mannen er over nitti.

Portugiesisch  O velho homem tem mais de noventa.

Französisch  Le vieil homme a plus de quatre-vingt-dix.

Arabisch  الرجل العجوز فوق التسعين.

Russisch  Старику больше девяноста.

Urdu  بوڑھا آدمی نوے سے زیادہ کا ہے۔

Japanisch  その老人は九十歳を超えています。

Persisch  مرد پیر بیش از نود سال دارد.

Slowakisch  Starý muž má viac ako deväťdesiat.

Englisch  The old man is above ninety.

Tschechisch  Starý muž je přes devadesát.

Schwedisch  Den gamla mannen är över nittio.

Griechisch  Ο γέρος είναι πάνω από ενενήντα.

Niederländisch  De oude man is ouder dan negentig.

Ungarisch  Az öreg ember több mint kilencven éves.

Katalanisch  L'home gran té més de noranta.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1003828



Kommentare


Anmelden