Der alte Mann hatte vornehme Gesichtszüge.

Bestimmung Satz „Der alte Mann hatte vornehme Gesichtszüge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der alte Mann hatte vornehme Gesichtszüge.

Deutsch  Der alte Mann hatte vornehme Gesichtszüge.

Englisch  The old man had a noble countenance.

Norwegisch  Den gamle mannen hadde edle ansiktstrekk.

Russisch  Старик имел благородные черты лица.

Finnisch  Vanhemmalla miehellä oli ylevät kasvonpiirteet.

Belorussisch  Стары чалавек меў шляхетныя рысу твару.

Portugiesisch  O velho homem tinha traços de rosto nobres.

Bulgarisch  Старият мъж имаше благородни черти на лицето.

Kroatisch  Stari čovjek je imao plemenite crte lica.

Französisch  Le vieil homme avait des traits de visage nobles.

Ungarisch  Az öregembernek nemes arcvonásai voltak.

Bosnisch  Stari čovjek je imao plemenite crte lica.

Ukrainisch  Старий чоловік мав благородні риси обличчя.

Slowakisch  Starý muž mal ušľachtilé rysy tváre.

Slowenisch  Stari moški je imel plemenite obrazne poteze.

Urdu  بوڑھے آدمی کے چہرے کی خصوصیات عمدہ تھیں۔

Katalanisch  L'home gran tenia trets de cara nobles.

Mazedonisch  Старецот имаше благородни црти на лицето.

Serbisch  Stari čovek je imao plemenite crte lica.

Schwedisch  Den gamla mannen hade ädla ansiktsdrag.

Griechisch  Ο γέρος είχε ευγενή χαρακτηριστικά προσώπου.

Italienisch  Il vecchio uomo aveva tratti nobili del viso.

Spanisch  El anciano tenía rasgos de rostro nobles.

Tschechisch  Starý muž měl ušlechtilé rysy obličeje.

Baskisch  Gizon zaharrak ezaugarri nobleak zituen.

Arabisch  كان لدى الرجل العجوز ملامح وجه نبيلة.

Japanisch  その老人は高貴な顔立ちをしていた。

Persisch  مرد پیر ویژگی‌های صورت نجیبی داشت.

Polnisch  Stary mężczyzna miał szlachetne rysy twarzy.

Rumänisch  Bătrânul avea trăsături nobile ale feței.

Dänisch  Den gamle mand havde fornemme ansigtstræk.

Hebräisch  האיש הזקן היה בעל תווי פנים אציליים.

Türkisch  Yaşlı adamın soylu yüz hatları vardı.

Niederländisch  De oude man had edele gelaatskenmerken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2336141



Kommentare


Anmelden