Der Zweck seiner Sendung war verunglückt.

Bestimmung Satz „Der Zweck seiner Sendung war verunglückt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Zweck seiner Sendung war verunglückt.

Deutsch  Der Zweck seiner Sendung war verunglückt.

Norwegisch  Formålet med hans sending var mislykket.

Russisch  Цель его отправления была неудачной.

Finnisch  Hänen lähetyksensä tarkoitus epäonnistui.

Belorussisch  Мэта яго адпраўкі была няўдальнай.

Portugiesisch  O objetivo de sua missão foi mal sucedido.

Bulgarisch  Целта на неговото изпращане беше неуспешна.

Kroatisch  Svrha njegovog slanja bila je neuspješna.

Französisch  Le but de son envoi a échoué.

Ungarisch  Küldeménye célja meghiúsult.

Bosnisch  Svrha njegove pošiljke je bila neuspješna.

Ukrainisch  Мета його відправлення була невдалою.

Slowakisch  Cieľ jeho zaslania bol neúspešný.

Slowenisch  Namen njegove pošiljke je bil neuspešen.

Urdu  اس کی بھیجی گئی چیز کا مقصد ناکام رہا۔

Katalanisch  El propòsit del seu enviament va fracassar.

Mazedonisch  Целта на неговото испраќање беше неуспешна.

Serbisch  Cilj njegove pošiljke je bio neuspešan.

Schwedisch  Syftet med hans sändning misslyckades.

Griechisch  Ο σκοπός της αποστολής του απέτυχε.

Englisch  The purpose of his shipment was unsuccessful.

Italienisch  Lo scopo della sua spedizione è fallito.

Spanisch  El propósito de su envío fue fallido.

Tschechisch  Účel jeho zásilky byl neúspěšný.

Baskisch  Bere bidalketaren helburua porrot egin zuen.

Arabisch  كان هدف إرساله غير ناجح.

Japanisch  彼の送信の目的は失敗しました。

Persisch  هدف ارسال او ناموفق بود.

Polnisch  Cel jego wysyłki był nieudany.

Rumänisch  Scopul trimiterii sale a fost eșuat.

Dänisch  Formålet med hans sending var mislykket.

Hebräisch  המטרה של שליחותו הייתה לא מוצלחת.

Türkisch  Gönderimin amacı başarısız oldu.

Niederländisch  Het doel van zijn zending was mislukt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 808540



Kommentare


Anmelden