Der Zustand des Buchs ist nicht so gut.

Bestimmung Satz „Der Zustand des Buchs ist nicht so gut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Zustand des Buchs ist nicht so gut.

Deutsch  Der Zustand des Buchs ist nicht so gut.

Slowenisch  Stanje knjige ni tako dobro.

Hebräisch  מצב הספר לא כל כך טוב.

Bulgarisch  Състоянието на книгата не е толкова добро.

Serbisch  Stanje knjige nije tako dobro.

Italienisch  Lo stato del libro non è così buono.

Ukrainisch  Стан книги не такий хороший.

Dänisch  Bogens tilstand er ikke så god.

Belorussisch  Стан кнігі не такі добры.

Finnisch  Kirjan kunto ei ole kovin hyvä.

Spanisch  El estado del libro no es tan bueno.

Mazedonisch  Состојбата на книгата не е толку добра.

Baskisch  Liburuaren egoera ez da hain ona.

Türkisch  Kitabın durumu o kadar iyi değil.

Bosnisch  Stanje knjige nije tako dobro.

Rumänisch  Starea cărții nu este atât de bună.

Kroatisch  Stanje knjige nije tako dobro.

Norwegisch  Tilstanden til boken er ikke så bra.

Polnisch  Stan książki nie jest zbyt dobry.

Portugiesisch  O estado do livro não é tão bom.

Französisch  L'état du livre n'est pas si bon.

Arabisch  حالة الكتاب ليست جيدة جدًا.

Russisch  Состояние книги не так уж и хорошо.

Urdu  کتاب کی حالت اتنی اچھی نہیں ہے۔

Japanisch  本の状態はあまり良くありません。

Persisch  وضعیت کتاب چندان خوب نیست.

Slowakisch  Stav knihy nie je taký dobrý.

Englisch  The book isn't in such good condition.

Schwedisch  Bokens skick är inte så bra.

Tschechisch  Stav knihy není tak dobrý.

Griechisch  Η κατάσταση του βιβλίου δεν είναι τόσο καλή.

Katalanisch  L'estat del llibre no és tan bo.

Ungarisch  A könyv állapota nem túl jó.

Niederländisch  De toestand van het boek is niet zo goed.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8434074



Kommentare


Anmelden