Der Zug kommt noch vor der Absperrung zum Halt.

Bestimmung Satz „Der Zug kommt noch vor der Absperrung zum Halt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Zug kommt noch vor der Absperrung zum Halt.

Deutsch  Der Zug kommt noch vor der Absperrung zum Halt.

Slowenisch  Vlak se ustavi še pred zaporo.

Hebräisch  ההרכבת עוצרת עוד לפני המחסום.

Bulgarisch  Влакът спира още преди бариерата.

Serbisch  Voz staje još pre prepreke.

Italienisch  Il treno si ferma ancora prima della barriera.

Ukrainisch  Поїзд зупиняється ще до перешкоди.

Dänisch  Toget stopper stadig før afspærringen.

Belorussisch  Цягнік спыняецца яшчэ да агароджы.

Finnisch  Juna pysähtyy vielä ennen estettä.

Spanisch  El tren se detiene aún antes de la barrera.

Mazedonisch  Возот застанува уште пред бариерата.

Baskisch  Trena oraindik ez da itxituraren aurretik gelditzen.

Türkisch  Tren, bariyerden önce duruyor.

Bosnisch  Vlak se zaustavlja još prije prepreke.

Kroatisch  Vlak staje još prije prepreke.

Rumänisch  Trenul se oprește încă înainte de barieră.

Norwegisch  Toget stopper før sperringen.

Polnisch  Pociąg zatrzymuje się jeszcze przed barierą.

Portugiesisch  O trem para ainda antes da barreira.

Französisch  Le train s'arrête encore avant la barrière.

Arabisch  القطار يتوقف قبل الحاجز.

Russisch  Поезд останавливается еще до ограждения.

Urdu  ٹرین ابھی رکاوٹ سے پہلے رک جاتی ہے۔

Japanisch  列車はまだバリアの前で止まります。

Persisch  قطار هنوز قبل از مانع متوقف می‌شود.

Slowakisch  Vlak zastavuje ešte pred zábranou.

Englisch  The train stops still before the barrier.

Schwedisch  Tåget stannar fortfarande före avspärrningen.

Tschechisch  Vlak zastavuje ještě před zábranou.

Griechisch  Το τρένο σταματάει ακόμα πριν από το φράγμα.

Katalanisch  El tren s'atura encara abans de la barrera.

Niederländisch  De trein stopt nog voor de afsluiting.

Ungarisch  A vonat még a sorompó előtt megáll.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 39604



Kommentare


Anmelden