Der Zug ist längst angekommen.

Bestimmung Satz „Der Zug ist längst angekommen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Zug ist längst angekommen.“

Deutsch  Der Zug ist längst angekommen.

Slowenisch  Vlak je že dolgo prispel.

Hebräisch  ההרכבת כבר הגיעה מזמן.

Bulgarisch  Влакът отдавна е пристигнал.

Serbisch  Voz je odavno stigao.

Italienisch  Il treno è arrivato da tempo.

Ukrainisch  Поїзд давно прибув.

Dänisch  Toget er længe ankommet.

Belorussisch  Цягнік даўно прыбыў.

Finnisch  Juna on saapunut jo kauan sitten.

Spanisch  El tren ha llegado hace mucho tiempo.

Mazedonisch  Возот одамна пристигна.

Baskisch  Trena aspaldi iritsi da.

Türkisch  Tren uzun zaman önce geldi.

Bosnisch  Voz je davno stigao.

Kroatisch  Vlak je odavno stigao.

Rumänisch  Trenul a sosit de mult.

Norwegisch  Toget har lenge ankommet.

Polnisch  Pociąg przyjechał już dawno.

Portugiesisch  O trem já chegou há muito tempo.

Französisch  Le train est arrivé depuis longtemps.

Arabisch  القطار وصل منذ زمن بعيد.

Russisch  Поезд давно прибыл.

Urdu  ٹرین بہت پہلے پہنچ چکی ہے.

Japanisch  列車は、とっくに着いてるよ。

Persisch  قطار مدت‌ها پیش رسیده است.

Slowakisch  Vlak už dávno prišiel.

Englisch  The train has long since arrived.

Schwedisch  Tåget har länge anlänt.

Tschechisch  Vlak už dávno dorazil.

Griechisch  Το τρένο έχει φτάσει εδώ και πολύ καιρό.

Katalanisch  El tren ha arribat fa molt de temps.

Niederländisch  De trein is al lang aangekomen.

Ungarisch  A vonat már rég megérkezett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8961001



Kommentare


Anmelden