Der Zug hält an jeder Station.

Bestimmung Satz „Der Zug hält an jeder Station.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Zug hält an jeder Station.

Deutsch  Der Zug hält an jeder Station.

Slowenisch  Vlak se ustavi na vsaki postaji.

Hebräisch  ההרכבת עוצרת בכל תחנה.

Bulgarisch  Влакът спира на всяка станция.

Serbisch  voz staje na svakoj stanici.

Italienisch  Il treno si ferma ad ogni stazione.

Ukrainisch  Поїзд зупиняється на кожній станції.

Dänisch  Toget stopper ved hver station.

Belorussisch  Цягнік спыняецца на кожнай станцыі.

Finnisch  Juna pysähtyy jokaisella asemalla.

Spanisch  El tren para en cada estación.

Mazedonisch  Возот застанува на секоја станица.

Baskisch  Trena gelditzen da geltoki bakoitzean.

Türkisch  Tren her istasyonda duruyor.

Bosnisch  Voz staje na svakoj stanici.

Kroatisch  Vlak staje na svakoj stanici.

Rumänisch  Trenul se oprește la fiecare stație.

Norwegisch  Toget stopper på hver stasjon.

Polnisch  Pociąg zatrzymuje się na każdej stacji.

Portugiesisch  O trem para em toda estação.

Französisch  Le train s'arrête à chaque station.

Arabisch  القطار يتوقف في كل محطة.

Russisch  Поезд останавливается на каждой станции.

Urdu  ٹرین ہر اسٹیشن پر رکتی ہے۔

Japanisch  列車は各駅に停車します。

Persisch  قطار در هر ایستگاه توقف می‌کند.

Slowakisch  Vlak zastavuje na každej stanici.

Englisch  The train stops at every station.

Schwedisch  Tåget stannar vid varje station.

Tschechisch  Vlak zastavuje na každé stanici.

Griechisch  Το τρένο σταματά σε κάθε σταθμό.

Katalanisch  El tren s'atura a cada estació.

Niederländisch  De trein stopt bij elk station.

Ungarisch  A vonat megáll minden állomáson.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2340551



Kommentare


Anmelden