Der Zug fuhr in einen langen, lichtlosen Tunnel.

Bestimmung Satz „Der Zug fuhr in einen langen, lichtlosen Tunnel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Zug fuhr in einen langen, lichtlosen Tunnel.

Deutsch  Der Zug fuhr in einen langen, lichtlosen Tunnel.

Norwegisch  Toget kjørte inn i en lang, lysløs tunnel.

Russisch  Поезд заехал в длинный, безлюдный туннель.

Finnisch  Juna ajoi pitkään, valottomaan tunnelin.

Belorussisch  Цягнік уехаў у доўгі, безсвятловы тунэль.

Portugiesisch  O trem entrou em um longo túnel sem luz.

Bulgarisch  Влакът влезе в дълъг, безсветлинен тунел.

Kroatisch  Vlak je ušao u dugu, tamnu tunel.

Französisch  Le train est entré dans un long tunnel sans lumière.

Ungarisch  A vonat belépett egy hosszú, fénytelen alagútba.

Bosnisch  Vlak je ušao u dugi, bezsvjetlosni tunel.

Ukrainisch  Поїзд заїхав у довгий, безсвітловий тунель.

Slowakisch  Vlak vošiel do dlhého, bezsvetelný tunel.

Slowenisch  Vlak je vstopil v dolg, brezsvetlobni tunel.

Urdu  ٹرین ایک طویل، بے روشنی سرنگ میں داخل ہوئی۔

Katalanisch  El tren va entrar en un llarg túnel sense llum.

Mazedonisch  Возот влезе во долг, безсветлен тунел.

Serbisch  Voz je ušao u dugi, bezsvetlosni tunel.

Schwedisch  Tåget körde in i en lång, mörk tunnel.

Griechisch  Το τρένο μπήκε σε μια μακριά, σκοτεινή σήραγγα.

Englisch  The train entered a long, lightless tunnel.

Italienisch  Il treno è entrato in un lungo tunnel senza luce.

Spanisch  El tren entró en un largo túnel sin luz.

Tschechisch  Vlak vjel do dlouhého, bezsvětelného tunelu.

Baskisch  Trena tunel ilun batean sartu zen.

Arabisch  دخل القطار في نفق طويل بلا ضوء.

Japanisch  列車は長く光のないトンネルに入った。

Persisch  قطار وارد یک تونل طولانی و بدون نور شد.

Polnisch  Pociąg wjechał do długiego, bezświetlnego tunelu.

Rumänisch  Trenul a intrat într-un tunel lung, fără lumină.

Dänisch  Toget kørte ind i en lang, lysløs tunnel.

Hebräisch  הקטר נכנס למנהרה ארוכה וחסרת אור.

Türkisch  Tren uzun, ışıksız bir tünele girdi.

Niederländisch  De trein reed een lange, lichtloze tunnel binnen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2135234



Kommentare


Anmelden