Der Zug fährt ohne Aufenthalt nach München.

Bestimmung Satz „Der Zug fährt ohne Aufenthalt nach München.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Zug fährt ohne Aufenthalt nach München.

Deutsch  Der Zug fährt ohne Aufenthalt nach München.

Slowenisch  Vlak vozi brez postanka v München.

Hebräisch  הרכבת נוסעת ללא עצירות למינכן.

Bulgarisch  Влакът пътува без спиране за Мюнхен.

Serbisch  Voz ide bez zastoja za Minhen.

Italienisch  Il treno va senza fermate verso Monaco.

Ukrainisch  Поїзд їде без зупинок до Мюнхена.

Dänisch  Toget kører uden stop til München.

Belorussisch  Цягнік едзе без прыпынкаў у Мюнхен.

Finnisch  Juna kulkee ilman pysähdystä Müncheniin.

Spanisch  El tren va sin paradas hacia Múnich.

Mazedonisch  Возот патува без запирање до Минхен.

Baskisch  Trena geldialdirik gabe doa Munichen.

Türkisch  Tren, Münih'e duraksız gidiyor.

Bosnisch  Vlak ide bez zastoja do Minhena.

Kroatisch  Vlak vozi bez zaustavljanja do Münchena.

Rumänisch  Trenul merge fără oprire spre München.

Norwegisch  Toget går uten stopp til München.

Polnisch  Pociąg jedzie bez zatrzymania do Monachium.

Portugiesisch  O trem vai sem paradas para Munique.

Französisch  Le train va sans arrêt vers Munich.

Arabisch  القطار يسير دون توقف إلى ميونيخ.

Russisch  Поезд едет без остановки в Мюнхен.

Urdu  ٹرین بغیر کسی توقف کے میونخ جا رہی ہے۔

Japanisch  列車はミュンヘンまで停車せずに運行します。

Persisch  قطار بدون توقف به مونیخ می‌رود.

Slowakisch  Vlak ide bez zastávky do Mníchova.

Englisch  The train goes without stopping to Munich.

Schwedisch  Tåget går utan stopp till München.

Tschechisch  Vlak jede bez zastávky do Mnichova.

Griechisch  Το τρένο πηγαίνει χωρίς στάση προς Μόναχο.

Katalanisch  El tren va sense aturar-se cap a Munic.

Niederländisch  De trein rijdt zonder tussenstop naar München.

Ungarisch  A vonat megállás nélkül megy Münchenbe.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 66234



Kommentare


Anmelden