Der Zug durchquerte einen Tunnel.

Bestimmung Satz „Der Zug durchquerte einen Tunnel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Zug durchquerte einen Tunnel.

Deutsch  Der Zug durchquerte einen Tunnel.

Englisch  The train went through a tunnel.

Spanisch  El tren atravesó un túnel.

Französisch  Le train traversa un tunnel.

Italienisch  Il treno ha attraversato un tunnel.

Japanisch  汽車はトンネルを通り抜けた。

Norwegisch  Toget krysset en tunnel.

Russisch  Поезд прошел через туннель.

Finnisch  Juna kulki tunnelin läpi.

Belorussisch  Цягнік прайшоў праз тунэль.

Portugiesisch  O trem atravessou um túnel.

Bulgarisch  Влакът премина през тунел.

Kroatisch  Vlak je prošao kroz tunel.

Ungarisch  A vonat áthaladt egy alagúton.

Bosnisch  Vlak je prošao kroz tunel.

Ukrainisch  Поїзд пройшов через тунель.

Slowakisch  Vlak prešiel tunelom.

Slowenisch  Vlak je prečkal tunel.

Urdu  ٹرین ایک سرنگ سے گزری۔

Katalanisch  El tren va passar per un túnel.

Mazedonisch  Возот помина низ тунел.

Serbisch  Voz je prošao kroz tunel.

Schwedisch  Tåget passerade genom en tunnel.

Griechisch  Το τρένο διέσχισε μια σήραγγα.

Tschechisch  Vlak projel tunelem.

Baskisch  Trena tunel bat zeharkatu zuen.

Arabisch  القطار عبر نفق.

Persisch  قطار از یک تونل عبور کرد.

Polnisch  Pociąg przeszedł przez tunel.

Rumänisch  Trenul a traversat un tunel.

Dänisch  Toget passerede gennem en tunnel.

Hebräisch  הרכבת חצתה מנהרה.

Türkisch  Tren bir tünelden geçti.

Niederländisch  De trein doorkruiste een tunnel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 396690



Kommentare


Anmelden