Der Wolkenbruch verwandelte das Fußballfeld in einen See.

Bestimmung Satz „Der Wolkenbruch verwandelte das Fußballfeld in einen See.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Wolkenbruch verwandelte das Fußballfeld in einen See.

Deutsch  Der Wolkenbruch verwandelte das Fußballfeld in einen See.

Norwegisch  Regnværet forvandlet fotballbanen til en innsjø.

Russisch  Ливень превратил футбольное поле в озеро.

Finnisch  Pilvisade muutti jalkapallokentän järveksi.

Belorussisch  Зліўны дождж ператварыў футбольнае поле ў возера.

Portugiesisch  A chuva torrencial transformou o campo de futebol em um lago.

Bulgarisch  Дъждът превърна футболното поле в езеро.

Kroatisch  Pljusak je pretvorio nogometno igralište u jezero.

Französisch  Le déluge a transformé le terrain de football en lac.

Ungarisch  A felhőszakadás tavat varázsolt a focipályából.

Bosnisch  Pljusak je pretvorio fudbalsko igralište u jezero.

Ukrainisch  Злива перетворила футбольне поле на озеро.

Slowakisch  Dážď premenil futbalové ihrisko na jazero.

Slowenisch  Nevihta je spremenila nogometno igrišče v jezero.

Urdu  بارش نے فٹ بال کے میدان کو جھیل میں تبدیل کر دیا۔

Katalanisch  La tempesta va transformar el camp de futbol en un llac.

Mazedonisch  Падот го претвори фудбалското игралиште во езеро.

Serbisch  Kiša je pretvorila fudbalsko igralište u jezero.

Schwedisch  Regnet förvandlade fotbollsplanen till en sjö.

Griechisch  Η καταιγίδα μετέτρεψε το γήπεδο ποδοσφαίρου σε λίμνη.

Englisch  The cloudburst turned the football field into a lake.

Italienisch  Il nubifragio ha trasformato il campo da calcio in un lago.

Spanisch  El aguacero convirtió el campo de fútbol en un lago.

Tschechisch  Přívalový déšť proměnil fotbalové hřiště v jezero.

Baskisch  Hodeiaren irristada futbol zelai bat aintzira bihurtu zuen.

Arabisch  هطول الأمطار حول ملعب كرة القدم إلى بحيرة.

Japanisch  豪雨がサッカー場を湖に変えました。

Persisch  باران شدید زمین فوتبال را به دریاچه تبدیل کرد.

Polnisch  Ulewa zamieniła boisko piłkarskie w jezioro.

Rumänisch  Ploaia torențială a transformat terenul de fotbal într-un lac.

Dänisch  Regnen forvandlede fodboldbanen til en sø.

Hebräisch  המבול הפך את מגרש הכדורגל לאגם.

Türkisch  Sağanak, futbol sahasını göle dönüştürdü.

Niederländisch  De wolkbreuk veranderde het voetbalveld in een meer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 22574



Kommentare


Anmelden