Der Westfälische Frieden beendete den Dreißigjährigen Krieg.

Bestimmung Satz „Der Westfälische Frieden beendete den Dreißigjährigen Krieg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Westfälische Frieden beendete den Dreißigjährigen Krieg.

Deutsch  Der Westfälische Frieden beendete den Dreißigjährigen Krieg.

Norwegisch  Den Westfalske fred avsluttet trettiårskrigen.

Russisch  Вестфальский мир положил конец Тридцатилетней войне.

Finnisch  Westfaalin rauha päätti kolmikymmenvuotisen sodan.

Belorussisch  Вестфальскі мір завяршыў Трыццацігадовую вайну.

Portugiesisch  A Paz de Vestfália pôs fim à Guerra dos Trinta Anos.

Bulgarisch  Вестфалският мир сложи край на Тридесетгодишната война.

Kroatisch  Westfalski mir okončao je Tridesetogodišnji rat.

Französisch  La paix de Westphalie a mis fin à la guerre de Trente Ans.

Ungarisch  A vesztfáliai béke véget vetett a harmincéves háborúnak.

Bosnisch  Vestfalski mir je okončao Tridesetogodišnji rat.

Ukrainisch  Вестфальський мир поклав край Тридцятирічній війні.

Slowakisch  Vestfálsky mier ukončil Tridsaťročnú vojnu.

Slowenisch  Vestfalski mir je končal Tridesetletno vojno.

Urdu  ویسٹفیلیائی امن نے تیس سالہ جنگ کا خاتمہ کیا۔

Katalanisch  La Pau de Westfàlia va posar fi a la Guerra dels Trenta Anys.

Mazedonisch  Вестфалскиот мир го заврши Тридесетгодишниот војна.

Serbisch  Вестфалски мир је окончао Тридесетогодишњи рат.

Schwedisch  Westfaliska freden avslutade trettioårskriget.

Griechisch  Η Δυτική Ειρήνη έβαλε τέλος στον Τριακονταετή Πόλεμο.

Englisch  The Peace of Westphalia ended the Thirty Years' War.

Italienisch  La Pace di Vestfalia pose fine alla Guerra dei Trent'anni.

Spanisch  La Paz de Westfalia puso fin a la Guerra de los Treinta Años.

Tschechisch  Vestfálský mír ukončil třicetiletou válku.

Baskisch  Westfaliako bakeak Hiru Hamarkadako Gerra amaitu zuen.

Arabisch  سلام وستفاليا أنهى حرب الثلاثين عامًا.

Japanisch  ウェストファリアの平和は三十年戦争を終結させました。

Persisch  صلح وستفالی پایان جنگ سی ساله بود.

Polnisch  Pokój westfalski zakończył wojną trzydziestoletnią.

Rumänisch  Pacea de la Westfalia a pus capăt Războiului de Treizeci de Ani.

Dänisch  Westfalske fred afsluttede Trediveårskrigen.

Hebräisch  השלום של וסטפאליה סיים את מלחמת שלושים השנים.

Türkisch  Vestfalya Barışı, Otuz Yıl Savaşını sona erdirdi.

Niederländisch  De Vrede van Westfalen beëindigde de Dertigjarige Oorlog.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1129



Kommentare


Anmelden