Der Weitergabe dieser Daten muss der Antragsteller im Internet mit einem Häkchen zustimmen.

Bestimmung Satz „Der Weitergabe dieser Daten muss der Antragsteller im Internet mit einem Häkchen zustimmen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Weitergabe dieser Daten muss der Antragsteller im Internet mit einem Häkchen zustimmen.“

  Der Weitergabe dieser Daten muss der Antragsteller im Internet mit einem Häkchen zustimmen.

  Søker må samtykke til videreformidling av disse dataene på internett med et avkrysningsfelt.

  Заявитель должен согласиться на передачу этих данных в Интернете, поставив галочку.

  Hakijan on hyväksyttävä tietojen luovuttaminen verkossa rastittamalla ruutu.

  Заявнік павінен пагадзіцца на перадачу гэтых дадзеных у Інтэрнэце, паставіўшы галачку.

  O requerente deve concordar com a transmissão desses dados na internet marcando uma caixa.

  Кандидатът трябва да се съгласи с предаването на тези данни в интернет, като постави отметка.

  Podnositelj zahtjeva mora pristati na daljnje dijeljenje ovih podataka na internetu označavanjem okvira.

  Le demandeur doit accepter la transmission de ces données sur Internet en cochant une case.

  A kérelmezőnek az interneten egy jelölőnégyzet bejelölésével kell hozzájárulnia az adatok továbbításához.

  Podnosilac zahtjeva mora pristati na dalju distribuciju ovih podataka na internetu označavanjem okvira.

  Заявник повинен погодитися на передачу цих даних в Інтернеті, поставивши галочку.

  Žiadateľ musí súhlasiť s ďalším sprístupnením týchto údajov na internete zaškrtnutím políčka.

  Zahtevnik mora s klikom na polje privoliti k nadaljnjemu posredovanju teh podatkov na internetu.

  درخواست دہندہ کو ان ڈیٹا کی انٹرنیٹ پر منتقلی کے لیے ایک باکس کو چیک کرکے رضامندی دینا ہوگی۔

  El sol·licitant ha d'acceptar la transmissió d'aquestes dades a Internet marcant una casella.

  Подносителот на барањето мора да се согласи со преносот на овие податоци на интернет со означување на кутијата.

  Podnosilac zahteva mora da se saglasi sa daljom distribucijom ovih podataka na internetu označavanjem okvira.

  Sökanden måste samtycka till vidarebefordran av dessa uppgifter på internet genom att kryssa i en ruta.

  Ο αιτών πρέπει να συμφωνήσει με τη μετάδοση αυτών των δεδομένων στο διαδίκτυο, επιλέγοντας ένα πλαίσιο.

  The applicant must agree to the transmission of this data on the internet by checking a box.

  Il richiedente deve acconsentire alla trasmissione di questi dati su Internet selezionando una casella.

  El solicitante debe aceptar la transmisión de estos datos en Internet marcando una casilla.

  Žadatel musí souhlasit s předáním těchto údajů na internetu zaškrtnutím políčka.

  Eskaera egileak datu hauek Interneten transmititzeari baimena eman behar du kutxa bat markatuz.

  يجب على المتقدم الموافقة على نقل هذه البيانات على الإنترنت عن طريق وضع علامة في مربع.

  申請者は、インターネット上でこれらのデータの転送にチェックボックスをチェックして同意する必要があります。

  متقاضی باید با علامت زدن یک کادر، با انتقال این داده‌ها در اینترنت موافقت کند.

  Wnioskodawca musi zgodzić się na przekazywanie tych danych w Internecie, zaznaczając pole.

  Solicitantul trebuie să accepte transmiterea acestor date pe internet, bifând o casetă.

  Ansøgeren skal acceptere overførslen af disse data på internettet ved at sætte et flueben.

  המבקש חייב להסכים להעברת הנתונים הללו באינטרנט על ידי סימון תיבה.

  Başvuran, bu verilerin internet üzerinden aktarımını onaylamak için bir kutucuğu işaretlemelidir.

  De aanvrager moet instemmen met de overdracht van deze gegevens op internet door een vakje aan te vinken.