Der Wein wird erst gelesen und dann gekeltert.

Bestimmung Satz „Der Wein wird erst gelesen und dann gekeltert.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Wein wird erst gelesen und dann gekeltert.“

  Der Wein wird erst gelesen und dann gekeltert.

  Vinen blir først plukket og deretter presset.

  Вино сначала собирают, а затем отжимают.

  Viini kerätään ensin ja sitten puristetaan.

  Віно спачатку збіраюць, а потым адціскаюць.

  O vinho é primeiro colhido e depois prensado.

  Виното първо се бере, а след това се пресова.

  Vino se prvo bere, a zatim preša.

  Le vin est d'abord récolté puis pressé.

  A bort először szüretelik, majd préselik.

  Vino se prvo bere, a zatim preša.

  Вино спочатку збирають, а потім пресують.

  Víno sa najprv zbiera a potom lisuje.

  Vino se najprej obira in nato stiska.

  شراب پہلے چنا جاتا ہے اور پھر نچوڑا جاتا ہے.

  El vi es recull primer i després es premsa.

  Виното прво се бере, а потоа се пресува.

  Vino se prvo bere, a zatim preša.

  Vinet plockas först och pressas sedan.

  Το κρασί πρώτα μαζεύεται και μετά πιέζεται.

  The wine is first harvested and then pressed.

  Il vino viene prima raccolto e poi pigiato.

  El vino se cosecha primero y luego se prensa.

  Víno se nejprve sklízí a poté lisuje.

  Ardoa lehenik bildu egiten da eta gero prentsatzen da.

  يتم حصاد النبيذ أولاً ثم عصره.

  ワインはまず収穫され、その後絞られます。

  شراب ابتدا برداشت می‌شود و سپس فشرده می‌شود.

  Wino najpierw jest zbierane, a następnie tłoczone.

  Vinul este mai întâi cules și apoi presat.

  Vinen høstes først og presses derefter.

  היין נאסף קודם ואז נלחץ.

  Şarap önce toplanır ve sonra sıkılır.

  De wijn wordt eerst geoogst en dan geperst.