Der Weihnachtsmann fährt einen Schlitten.

Bestimmung Satz „Der Weihnachtsmann fährt einen Schlitten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Weihnachtsmann fährt einen Schlitten.

Deutsch  Der Weihnachtsmann fährt einen Schlitten.

Englisch  Santa Claus rides a sleigh.

Portugiesisch  Papai Noel anda de trenó.

Norwegisch  Julenissen kjører en slede.

Russisch  Дед Мороз едет на санях.

Finnisch  Joulupukki ajaa rekeä.

Belorussisch  Снягурка едзе на санях.

Bulgarisch  Дядо Коледа кара шейна.

Kroatisch  Djed Božićnjak vozi saonice.

Französisch  Le Père Noël conduit un traîneau.

Ungarisch  A Mikulás szánkózik.

Bosnisch  Djed Mraz vozi sanjke.

Ukrainisch  Святий Миколай їде на санях.

Slowakisch  Ježiško jazdí na sane.

Slowenisch  Božiček vozi sani.

Urdu  کرسمس کا بابا ایک sled چلتا ہے۔

Katalanisch  El Pare Noel condueix un trineu.

Mazedonisch  Дедо Мраз вози санки.

Serbisch  Deda Mraz vozi sanke.

Schwedisch  Jultomten kör en släde.

Griechisch  Ο Άγιος Βασίλης οδηγεί μια έλκηθρο.

Italienisch  Babbo Natale guida una slitta.

Spanisch  Papá Noel conduce un trineo.

Tschechisch  Santa Claus řídí saně.

Baskisch  Gabonetako Aitak sanak gidatzen ditu.

Arabisch  بابا نويل يقود زلاجة.

Japanisch  サンタクロースはそりを運転します。

Persisch  بابا نوئل یک سورتمه می‌راند.

Polnisch  Święty Mikołaj prowadzi sanie.

Rumänisch  Moș Crăciun conduce o sanie.

Dänisch  Julemanden kører en slæde.

Hebräisch  סנטה קלאוס נוסע בקלנועית.

Türkisch  Noel Baba bir kızak sürüyor.

Niederländisch  De Kerstman rijdt een slee.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9053422



Kommentare


Anmelden