Der Weihnachtsmann bringt nur den braven Kindern Geschenke.

Bestimmung Satz „Der Weihnachtsmann bringt nur den braven Kindern Geschenke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Weihnachtsmann bringt nur den braven Kindern Geschenke.

Deutsch  Der Weihnachtsmann bringt nur den braven Kindern Geschenke.

Norwegisch  Julenissen gir bare snille barn gaver.

Russisch  Дед Мороз приносит подарки только послушным детям.

Finnisch  Joulupukki tuo lahjoja vain kilteille lapsille.

Belorussisch  Снягурка прыносіць падарункі толькі слухняным дзецям.

Portugiesisch  O Papai Noel traz presentes apenas para as crianças boas.

Bulgarisch  Дядо Коледа носи подаръци само на послушните деца.

Kroatisch  Djed Božićnjak donosi poklone samo dobroj djeci.

Französisch  Le Père Noël apporte des cadeaux seulement aux enfants sages.

Ungarisch  A Mikulás csak a jó gyerekeknek hoz ajándékokat.

Bosnisch  Djed Mraz donosi poklone samo dobroj djeci.

Ukrainisch  Святий Миколай приносить подарунки тільки слухняним дітям.

Slowakisch  Ježiško prináša darčeky len poslušným deťom.

Slowenisch  Dedek Mraz prinaša darila samo pridnim otrokom.

Urdu  کرسمس کا بابا صرف نیک بچوں کو تحائف دیتا ہے۔

Katalanisch  El Pare Noel porta regals només als nens bons.

Mazedonisch  Дедо Мраз носи подароци само на добрите деца.

Serbisch  Deda Mraz donosi poklone samo dobroj deci.

Schwedisch  Jultomten ger bara presenter till snälla barn.

Griechisch  Ο Άγιος Βασίλης φέρνει δώρα μόνο στα καλά παιδιά.

Englisch  Santa Claus brings gifts only to the good children.

Italienisch  Babbo Natale porta regali solo ai bambini buoni.

Spanisch  Papá Noel trae regalos solo a los niños buenos.

Tschechisch  Santa Claus přináší dárky pouze hodným dětem.

Baskisch  Gabonetako aita opariak ekartzen ditu soilik ume onakentzat.

Arabisch  سانتا كلوز يجلب الهدايا فقط للأطفال الطيبين.

Japanisch  サンタクロースは良い子供たちにだけプレゼントを持ってきます。

Persisch  بابا نوئل فقط به کودکان خوب هدیه می‌آورد.

Polnisch  Święty Mikołaj przynosi prezenty tylko grzecznym dzieciom.

Rumänisch  Moș Crăciun aduce cadouri doar copiilor cuminți.

Dänisch  Julemanden bringer kun gaver til de artige børn.

Hebräisch  סנטה קלאוס מביא מתנות רק לילדים טובים.

Türkisch  Noel Baba sadece iyi çocuklara hediyeler getirir.

Niederländisch  De Kerstman brengt alleen cadeaus voor brave kinderen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5947



Kommentare


Anmelden