Der Weißstorch ist etwas größer als der Schwarzstorch.

Bestimmung Satz „Der Weißstorch ist etwas größer als der Schwarzstorch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Weißstorch ist etwas größer als der Schwarzstorch.

Deutsch  Der Weißstorch ist etwas größer als der Schwarzstorch.

Norwegisch  Hvit stork er litt større enn svart stork.

Russisch  Белый аист немного больше черного аиста.

Finnisch  Valkopääsky on hieman suurempi kuin mustapääsky.

Belorussisch  Белы бусел крыху большы за чорнага бусла.

Portugiesisch  O cegonha branca é um pouco maior que a cegonha preta.

Bulgarisch  Белият щъркел е малко по-голям от черния щъркел.

Kroatisch  Bijeli rode je malo veći od crnog rode.

Französisch  La cigogne blanche est un peu plus grande que la cigogne noire.

Ungarisch  A fehér gólya egy kicsit nagyobb, mint a fekete gólya.

Bosnisch  Bela roda je malo veća od crne rode.

Ukrainisch  Білий лелека трохи більший за чорного лелеку.

Slowakisch  Biely bocian je o niečo väčší ako čierny bocian.

Slowenisch  Bela štorklja je nekoliko večja od črne štorklje.

Urdu  سفید کُرگس سیاہ کُرگس سے تھوڑی بڑی ہے۔

Katalanisch  La cigonya blanca és una mica més gran que la cigonya negra.

Mazedonisch  Белата чапја е малку поголема од црната чапја.

Serbisch  Bela roda je malo veća od crne rode.

Schwedisch  Den vita storken är något större än den svarta storken.

Griechisch  Η λευκή πελαργός είναι λίγο μεγαλύτερη από την μαύρη πελαργός.

Englisch  The white stork is slightly larger than the black stork.

Italienisch  La cicogna bianca è leggermente più grande della cicogna nera.

Spanisch  La cigüeña blanca es un poco más grande que la cigüeña negra.

Tschechisch  Bílý čáp je o něco větší než černý čáp.

Baskisch  Txori zuriak apur bat handiago da txori beltzaren aldean.

Arabisch  اللقلق الأبيض أكبر قليلاً من اللقلق الأسود.

Japanisch  白鷺は黒鷺より少し大きいです。

Persisch  قو سفید کمی بزرگتر از قو سیاه است.

Polnisch  Bocian biały jest nieco większy od bociana czarnego.

Rumänisch  Cegera albă este puțin mai mare decât cegera neagră.

Dänisch  Den hvide stork er lidt større end den sorte stork.

Hebräisch  החסידה הלבנה גדולה מעט מהחסידה השחורה.

Türkisch  Beyaz leylek, siyah leylekten biraz daha büyüktür.

Niederländisch  De witte ooievaar is iets groter dan de zwarte ooievaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 189339



Kommentare


Anmelden