Der Weg zurück war schwierig.

Bestimmung Satz „Der Weg zurück war schwierig.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Weg zurück war schwierig.“

Deutsch  Der Weg zurück war schwierig.

Slowenisch  Pot nazaj je bila težka.

Hebräisch  הדרך חזרה הייתה קשה.

Bulgarisch  Пътят обратно беше труден.

Serbisch  Put nazad je bio težak.

Italienisch  Il cammino di ritorno era difficile.

Ukrainisch  Шлях назад був важким.

Dänisch  Vejen tilbage var svær.

Belorussisch  Шлях назад быў цяжкім.

Finnisch  Paluu oli vaikeaa.

Spanisch  El camino de regreso fue difícil.

Mazedonisch  Патот назад беше тежок.

Baskisch  Itzulera bidea zaila izan zen.

Türkisch  Geri dönüş yolu zordu.

Bosnisch  Put nazad je bio težak.

Kroatisch  Put natrag bio je težak.

Rumänisch  Drumul de întoarcere a fost dificil.

Norwegisch  Veien tilbake var vanskelig.

Polnisch  Droga powrotna była trudna.

Portugiesisch  O caminho de volta foi difícil.

Arabisch  كان الطريق إلى الوراء صعبًا.

Französisch  Le chemin du retour était difficile.

Russisch  Дорога назад была трудной.

Urdu  واپسی کا راستہ مشکل تھا.

Japanisch  帰り道は難しかった。

Persisch  راه بازگشت دشوار بود.

Slowakisch  Cesta späť bola ťažká.

Englisch  The way back was hard.

Schwedisch  Vägen tillbaka var svår.

Tschechisch  Cesta zpět byla obtížná.

Griechisch  Ο δρόμος της επιστροφής ήταν δύσκολος.

Katalanisch  El camí de tornada era difícil.

Niederländisch  De weg terug was moeilijk.

Ungarisch  Nehéz volt a visszafelé vezető út.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4828392



Kommentare


Anmelden