Der Weg wird von Kirschbäumen flankiert.

Bestimmung Satz „Der Weg wird von Kirschbäumen flankiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Der Weg wird von Kirschbäumen flankiert.

Deutsch  Der Weg wird von Kirschbäumen flankiert.

Japanisch  道の両側に桜がある。

Norwegisch  Veien er flankert av kirsebærtrær.

Russisch  Дорога обрамлена вишневыми деревьями.

Finnisch  Tie on kirsikkapuiden reunustama.

Belorussisch  Шлях абрамляецца вішнёвыя дрэвы.

Portugiesisch  O caminho é flanqueado por árvores de cerejeira.

Bulgarisch  Пътят е фланкиран от черешови дървета.

Kroatisch  Put je okružen stablima trešnje.

Französisch  Le chemin est flanqué d'arbres à cerise.

Ungarisch  Az utat cseresznyefák szegélyezik.

Bosnisch  Put je okružen stablima trešnje.

Ukrainisch  Дорога обрамлена вишневими деревами.

Slowakisch  Cesta je lemovaná čerešňovými stromami.

Slowenisch  Pot je obdan z drevesi češnje.

Urdu  راستہ چیری کے درختوں سے گھرا ہوا ہے۔

Katalanisch  El camí està flanquejat per arbres de cirera.

Mazedonisch  Патот е опкружен со вишневи дрвја.

Serbisch  Put je okružen stablima trešnje.

Schwedisch  Vägen flankeras av körsbärsträd.

Griechisch  Ο δρόμος περιβάλλεται από κερασιές.

Englisch  The path is flanked by cherry trees.

Italienisch  Il sentiero è fiancheggiato da alberi di ciliegio.

Spanisch  El camino está flanqueado por cerezos.

Tschechisch  Cesta je lemována třešňovými stromy.

Baskisch  Bidea gerezi zuhaitzekin inguratuta dago.

Arabisch  الطريق محاط بأشجار الكرز.

Persisch  مسیر با درختان گیلاس احاطه شده است.

Polnisch  Droga jest flankowana przez drzewa wiśniowe.

Rumänisch  Calea este flancată de cireși.

Dänisch  Vejen flankeres af kirsebærtræer.

Hebräisch  הדרך מוקפת בעצי דובדבן.

Türkisch  Yol, kiraz ağaçlarıyla çevrilidir.

Niederländisch  Het pad wordt geflankeerd door kersenbomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10732514



Kommentare


Anmelden