Der Weg ist verfallen.

Bestimmung Satz „Der Weg ist verfallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Weg ist verfallen.

Deutsch  Der Weg ist verfallen.

Englisch  The path is broken.

Französisch  Le chemin est effondré.

Norwegisch  Veien er forfalt.

Russisch  Дорога пришла в упадок.

Finnisch  Tie on rapistunut.

Belorussisch  Шлях занепаў.

Portugiesisch  O caminho está em ruínas.

Bulgarisch  Пътят е в упадък.

Kroatisch  Put je propao.

Ungarisch  Az út elhanyagolt.

Bosnisch  Put je propao.

Ukrainisch  Шлях занепав.

Slowakisch  Cesta je zničená.

Slowenisch  Pot je propadla.

Urdu  راستہ برباد ہو چکا ہے.

Katalanisch  El camí està en ruïnes.

Mazedonisch  Патот е запуштен.

Serbisch  Put je propao.

Schwedisch  Vägen är förfallen.

Griechisch  Ο δρόμος έχει παρακμάσει.

Italienisch  La strada è in rovina.

Spanisch  El camino está en ruinas.

Tschechisch  Cesta je zchátralá.

Baskisch  Bidea hondatuta dago.

Arabisch  الطريق مهدم.

Japanisch  道は荒廃しています。

Persisch  راه خراب شده است.

Polnisch  Droga jest zniszczona.

Rumänisch  Calea este în ruină.

Dänisch  Vejen er forfaldet.

Hebräisch  הדרך מוזנחת.

Türkisch  Yol harabe durumda.

Niederländisch  De weg is vervallen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1905829



Kommentare


Anmelden