Der Weg gabelt sich hier.

Bestimmung Satz „Der Weg gabelt sich hier.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Weg gabelt sich hier.

Deutsch  Der Weg gabelt sich hier.

Englisch  The path branches here.

Russisch  Путь разветвляется здесь.

Norwegisch  Veien deler seg her.

Finnisch  Tie haarautuu täällä.

Belorussisch  Шлях разгалужваецца тут.

Portugiesisch  O caminho se bifurca aqui.

Bulgarisch  Пътят се разклонява тук.

Kroatisch  Put se ovdje grana.

Französisch  Le chemin se divise ici.

Ungarisch  Az út itt elágazik.

Bosnisch  Put se ovdje grana.

Ukrainisch  Дорога розгалужується тут.

Slowakisch  Cesta sa tu rozdeľuje.

Slowenisch  Pot se tukaj razdeli.

Urdu  راستہ یہاں دو شاخوں میں تقسیم ہوتا ہے۔

Katalanisch  El camí es bifurca aquí.

Mazedonisch  Патот се разделува тука.

Serbisch  Put se ovde grana.

Schwedisch  Vägen delar sig här.

Griechisch  Ο δρόμος διακλαδίζεται εδώ.

Italienisch  La strada si biforca qui.

Spanisch  El camino se bifurca aquí.

Tschechisch  Cesta se zde větví.

Baskisch  Bidea hemen bifurkatzen da.

Arabisch  الطريق يتفرع هنا.

Japanisch  道はここで分かれます。

Persisch  راه در اینجا دو شاخه می‌شود.

Polnisch  Droga rozwidla się tutaj.

Rumänisch  Drumul se bifurcă aici.

Dänisch  Vejen deler sig her.

Hebräisch  הדרך מתפצלת כאן.

Türkisch  Yol burada ayrılıyor.

Niederländisch  De weg splitst hier.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11085763



Kommentare


Anmelden