Der Wasserschaden wird durch den Versicherungsschutz nicht abgedeckt.

Bestimmung Satz „Der Wasserschaden wird durch den Versicherungsschutz nicht abgedeckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Wasserschaden wird durch den Versicherungsschutz nicht abgedeckt.

Deutsch  Der Wasserschaden wird durch den Versicherungsschutz nicht abgedeckt.

Norwegisch  Vannskaden dekkes ikke av forsikringen.

Russisch  Ущерб от воды не покрывается страховкой.

Finnisch  Vesivahinkoa ei kateta vakuutuksella.

Belorussisch  Водны ўрон не пакрываецца страхоўкай.

Portugiesisch  O dano causado pela água não é coberto pela apólice de seguro.

Bulgarisch  Щетите от вода не се покриват от застраховката.

Kroatisch  Šteta od vode nije pokrivena osiguranjem.

Französisch  Les dommages causés par l'eau ne sont pas couverts par l'assurance.

Ungarisch  A vízkár nem fedezhető a biztosítás által.

Bosnisch  Šteta od vode nije pokrivena osiguranjem.

Ukrainisch  Збитки від води не покриваються страховкою.

Slowakisch  Škoda spôsobená vodou nie je krytá poistením.

Slowenisch  Škoda zaradi vode ni krita z zavarovanjem.

Urdu  پانی کے نقصان کا بیمہ نہیں ہے.

Katalanisch  El dany d'aigua no està cobert per l'assegurança.

Mazedonisch  Штетата од вода не е покриена со осигурувањето.

Serbisch  Šteta od vode nije pokrivena osiguranjem.

Schwedisch  Vattenskadan täcks inte av försäkringen.

Griechisch  Η ζημιά από το νερό δεν καλύπτεται από την ασφάλιση.

Englisch  The water damage is not covered by the insurance.

Italienisch  Il danno da acqua non è coperto dall'assicurazione.

Spanisch  El daño por agua no está cubierto por el seguro.

Tschechisch  Poškození vodou není kryto pojištěním.

Baskisch  Urtearen kaltea ez da asegurua estaltzen.

Arabisch  الأضرار الناتجة عن المياه غير مغطاة بالتأمين.

Japanisch  水害は保険でカバーされません。

Persisch  آسیب آب تحت پوشش بیمه نیست.

Polnisch  Uszkodzenie spowodowane wodą nie jest objęte ubezpieczeniem.

Rumänisch  Daunele cauzate de apă nu sunt acoperite de asigurare.

Dänisch  Vand skade dækkes ikke af forsikringen.

Hebräisch  נזקי מים אינם מכוסים על ידי הביטוח.

Türkisch  Su hasarı sigorta tarafından karşılanmamaktadır.

Niederländisch  Waterschade wordt niet gedekt door de verzekering.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 278765



Kommentare


Anmelden