Der Wasserbehälter war von Kristall und stark vergoldet.

Bestimmung Satz „Der Wasserbehälter war von Kristall und stark vergoldet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Der Wasserbehälter war von Kristall und stark vergoldet.

Deutsch  Der Wasserbehälter war von Kristall und stark vergoldet.

Norwegisch  Vannbeholderen var laget av krystall og sterkt forgylt.

Russisch  Водохранилище было из кристалла и сильно позолочено.

Finnisch  Vesiallas oli kristallia ja voimakkaasti kullattu.

Belorussisch  Вадазборнік быў з крышталю і моцна залатаны.

Portugiesisch  O reservatório de água era de cristal e fortemente dourado.

Bulgarisch  Водният резервоар беше от кристал и силно позлатен.

Kroatisch  Rezervoar za vodu bio je od kristala i snažno pozlaćen.

Französisch  Le réservoir d'eau était en cristal et fortement doré.

Ungarisch  A víztartály kristályból készült és erősen aranyozott.

Bosnisch  Rezervoar za vodu bio je od kristala i snažno pozlaćen.

Ukrainisch  Водосховище було з кристалу і сильно позолочене.

Slowakisch  Nádrž na vodu bola z kryštálu a silno pozlátená.

Slowenisch  Rezervoar za vodo je bil iz kristala in močno pozlačen.

Urdu  پانی کا ذخیرہ کرسٹل کا تھا اور مضبوطی سے سونے کا تھا۔

Katalanisch  El dipòsit d'aigua era de cristall i fortament daurat.

Mazedonisch  Резервоарот за вода беше од кристал и силно позлатен.

Serbisch  Rezervoar za vodu bio je od kristala i snažno pozlaćen.

Schwedisch  Vattenbehållaren var av kristall och starkt förgylld.

Griechisch  Η δεξαμενή νερού ήταν από κρύσταλλο και έντονα χρυσωμένη.

Englisch  The water container was made of crystal and heavily gilded.

Italienisch  Il contenitore d'acqua era di cristallo e fortemente dorato.

Spanisch  El recipiente de agua era de cristal y fuertemente dorado.

Tschechisch  Nádrž na vodu byla z krystalu a silně pozlacená.

Baskisch  Ur depositua kristalezkoa zen eta oso urreztua.

Arabisch  كان وعاء الماء مصنوعًا من الكريستال ومذهبًا بشدة.

Japanisch  水容器はクリスタル製で、強く金メッキされていました。

Persisch  ظرف آب از کریستال ساخته شده و به شدت طلاکاری شده بود.

Polnisch  Zbiornik na wodę był ze szkła kryształowego i mocno pozłacany.

Rumänisch  Rezervorul de apă era din cristal și puternic aurit.

Dänisch  Vandbeholderen var lavet af krystal og stærkt forgyldt.

Hebräisch  מיכל המים היה עשוי מקריסטל ומוזהב מאוד.

Türkisch  Su kabı kristalden yapılmış ve yoğun bir şekilde altın kaplanmıştı.

Niederländisch  De watercontainer was van kristal en sterk verguld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 262685



Kommentare


Anmelden