Der Warentransport erfolgte in erster Linie auf dem Wasserweg.

Bestimmung Satz „Der Warentransport erfolgte in erster Linie auf dem Wasserweg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Warentransport erfolgte in erster Linie auf dem Wasserweg.

Deutsch  Der Warentransport erfolgte in erster Linie auf dem Wasserweg.

Norwegisch  Varetransporten skjedde først og fremst på vannveien.

Russisch  Транспорт товаров осуществлялся в первую очередь водным путем.

Finnisch  Tavarakuljetus tapahtui ensisijaisesti vesiteitse.

Belorussisch  Транспарт тавараў адбываўся ў першую чаргу водным шляхам.

Portugiesisch  O transporte de mercadorias foi feito, em primeiro lugar, por via aquática.

Bulgarisch  Транспортът на стоки се извършваше предимно по воден път.

Kroatisch  Transport robe odvijao se prvenstveno vodenim putem.

Französisch  Le transport de marchandises s'est effectué principalement par voie d'eau.

Ungarisch  Az áruszállítás elsősorban vízi úton történt.

Bosnisch  Transport robe se vršio prvenstveno vodenim putem.

Ukrainisch  Транспорт товарів здійснювався в першу чергу водним шляхом.

Slowakisch  Preprava tovaru sa uskutočňovala predovšetkým vodnou cestou.

Slowenisch  Prevoz blaga se je v prvi vrsti izvajal po vodni poti.

Urdu  مال کی نقل و حمل بنیادی طور پر آبی راستے سے ہوئی.

Katalanisch  El transport de mercaderies es va fer principalment per via aquàtica.

Mazedonisch  Транспортот на стоки се извршуваше предимно по воден пат.

Serbisch  Transport robe se vršio prvenstveno vodenim putem.

Schwedisch  Varutransporten skedde främst via vattenvägen.

Griechisch  Η μεταφορά εμπορευμάτων πραγματοποιήθηκε κυρίως μέσω θαλάσσιου δρόμου.

Englisch  The transport of goods was carried out primarily by waterway.

Italienisch  Il trasporto delle merci è avvenuto principalmente via acqua.

Spanisch  El transporte de mercancías se realizó principalmente por vía acuática.

Tschechisch  Doprava zboží probíhala především po vodní cestě.

Baskisch  Merkantzien garraioa batez ere ur bidez egin zen.

Arabisch  تم نقل البضائع بشكل أساسي عن طريق الممرات المائية.

Japanisch  貨物輸送は主に水路で行われました。

Persisch  حمل و نقل کالاها عمدتاً از طریق آب انجام شد.

Polnisch  Transport towarów odbywał się przede wszystkim drogą wodną.

Rumänisch  Transportul de mărfuri s-a realizat în principal pe cale navigabilă.

Dänisch  Transporten af varer foregik primært ad vandvejen.

Hebräisch  הובלת הסחורות התבצעה בעיקר בדרך הימית.

Türkisch  Mal taşımacılığı öncelikle su yoluyla gerçekleştirildi.

Niederländisch  Het transport van goederen vond voornamelijk plaats via de waterweg.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 418091, 122083



Kommentare


Anmelden