Der Wald wurde gerodet, um Ackerland zu schaffen.
Bestimmung Satz „Der Wald wurde gerodet, um Ackerland zu schaffen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Wald wurde gerodet, um NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, um Ackerland zu schaffen.
Übersetzungen Satz „Der Wald wurde gerodet, um Ackerland zu schaffen.“
Der Wald wurde gerodet, um Ackerland zu schaffen.
The wood was cleared to make farmland.
Letarolták az erdőt, hogy helyette szántóföld legyen.
Skogen ble ryddet for å skape åkerland.
Лес был вырублен, чтобы создать пахотные земли.
Metsä raivattiin viljelymaaksi.
Лес быў вырублены, каб стварыць сельскагаспадарчыя землі.
A floresta foi desmatada para criar terras agrícolas.
Горите бяха изсечени, за да се създаде земеделска земя.
Šuma je iskrčena kako bi se stvorila obradiva zemlja.
La forêt a été défrichée pour créer des terres agricoles.
Šuma je iskrčena da bi se stvorila obradiva zemlja.
Ліс був вирубаний, щоб створити орні землі.
Les bol vykosený, aby sa vytvorila poľnohospodárska pôda.
Gozd je bil posekan, da se ustvari obdelovalna zemlja.
جنگل کو کھیت بنانے کے لیے کاٹا گیا۔
El bosc va ser desforestat per crear terres de conreu.
Шумата беше исечена за да се создадат обработливи земји.
Šuma je iskrčena da bi se stvorila obradiva zemlja.
Skogen avverkades för att skapa åkermark.
Το δάσος αποψιλώθηκε για να δημιουργηθεί γεωργική γη.
La foresta è stata disboscata per creare terreni agricoli.
El bosque fue talado para crear tierras de cultivo.
Les byl vykácen, aby se vytvořila orná půda.
Basoa moztu zen, laborantza lurrak sortzeko.
تم قطع الغابة لإنشاء أراضٍ زراعية.
森は農地を作るために伐採されました。
جنگل برای ایجاد زمینهای زراعی قطع شد.
Las został wycięty, aby stworzyć użytki rolne.
Pădurea a fost defrișată pentru a crea terenuri agricole.
Skoven blev ryddet for at skabe landbrugsjord.
היער נכרת כדי ליצור אדמות חקלאיות.
Orman, tarım arazisi oluşturmak için kesildi.
Het bos is gekapt om landbouwgrond te creëren.