Der Vorsitzende unseres Vereins ist Beamter der Staatsbank.

Bestimmung Satz „Der Vorsitzende unseres Vereins ist Beamter der Staatsbank.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Vorsitzende unseres Vereins ist Beamter der Staatsbank.

Deutsch  Der Vorsitzende unseres Vereins ist Beamter der Staatsbank.

Norwegisch  Lederen av vår forening er en tjenestemann i statsbanken.

Russisch  Председатель нашего общества является чиновником государственной банки.

Finnisch  Yhdistyksemme puheenjohtaja on valtionpankin virkamies.

Belorussisch  Старшыня нашага таварыства з'яўляецца службовай асобай дзяржаўнага банка.

Portugiesisch  O presidente da nossa associação é um funcionário do banco estatal.

Bulgarisch  Председателят на нашето сдружение е служител на държавната банка.

Kroatisch  Predsjednik naše udruge je službenik državne banke.

Französisch  Le président de notre association est un fonctionnaire de la banque d'État.

Ungarisch  Egyesületünk elnöke az állami bank tisztviselője.

Bosnisch  Predsjednik naše udruge je službenik državne banke.

Ukrainisch  Голова нашого товариства є службовцем державного банку.

Slowakisch  Predseda našej asociácie je úradník štátnej banky.

Slowenisch  Predsednik našega društva je uradnik državne banke.

Urdu  ہمارے ایسوسی ایشن کے صدر ریاستی بینک کے افسر ہیں۔

Katalanisch  El president de la nostra associació és un funcionari del banc estatal.

Mazedonisch  Претседателот на нашето здружение е службеник на државната банка.

Serbisch  Predsednik naše asocijacije je službenik državne banke.

Schwedisch  Ordföranden för vår förening är en tjänsteman vid statens bank.

Griechisch  Ο πρόεδρος του συλλόγου μας είναι υπάλληλος της κρατικής τράπεζας.

Englisch  The chairman of our association is an official of the state bank.

Italienisch  Il presidente della nostra associazione è un funzionario della banca statale.

Spanisch  El presidente de nuestra asociación es un funcionario del banco estatal.

Tschechisch  Předseda naší asociace je úředník státní banky.

Baskisch  Gure elkarteko presidentea estatuko bankuaren funtzionarioa da.

Arabisch  رئيس جمعيتنا هو موظف في البنك الحكومي.

Japanisch  私たちの協会の会長は国立銀行の職員です。

Persisch  رئیس انجمن ما یک کارمند بانک دولتی است.

Polnisch  Przewodniczący naszego stowarzyszenia jest urzędnikiem banku państwowego.

Rumänisch  Președintele asociației noastre este un funcționar al băncii de stat.

Dänisch  Formanden for vores forening er en embedsmand i statsbanken.

Hebräisch  יושב ראש האגודה שלנו הוא פקיד בבנק המדינה.

Türkisch  Derneğimizin başkanı, devlet bankasının memurudur.

Niederländisch  De voorzitter van onze vereniging is ambtenaar van de staatsbank.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1359637



Kommentare


Anmelden