Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.

Bestimmung Satz „Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.

Deutsch  Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.

Englisch  The chairman opened the meeting.

Russisch  Председатель объявил собрание открытым.

Spanisch  El presidente hizo la apertura a la reunión.

Norwegisch  Lederen åpnet møtet.

Finnisch  Puheenjohtaja avasi kokouksen.

Belorussisch  Старшыня адкрыў сход.

Portugiesisch  O presidente abriu a reunião.

Bulgarisch  Председателят откри заседанието.

Kroatisch  Predsjednik je otvorio sastanak.

Französisch  Le président a ouvert la réunion.

Ungarisch  Az elnök megnyitotta az ülést.

Bosnisch  Predsjedavajući je otvorio sastanak.

Ukrainisch  Голова відкрив збори.

Slowakisch  Predseda otvoril zasadnutie.

Slowenisch  Predsednik je odprl zasedanje.

Urdu  صدر نے اجلاس کا آغاز کیا۔

Katalanisch  El president va obrir la reunió.

Mazedonisch  Претседателот ја отвори седницата.

Serbisch  Predsednik je otvorio sastanak.

Schwedisch  Ordföranden öppnade mötet.

Griechisch  Ο πρόεδρος άνοιξε τη συνεδρία.

Italienisch  Il presidente ha aperto l'assemblea.

Tschechisch  Předseda zahájil schůzi.

Baskisch  Buruak bilera ireki zuen.

Arabisch  افتتح الرئيس الاجتماع.

Japanisch  議長は会議を開いた。

Persisch  رئیس جلسه را افتتاح کرد.

Polnisch  Przewodniczący otworzył zebranie.

Rumänisch  Președintele a deschis ședința.

Dänisch  Formanden åbnede mødet.

Hebräisch  היו''ר פתח את הישיבה.

Türkisch  Başkan toplantıyı açtı.

Niederländisch  De voorzitter opende de vergadering.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 740313



Kommentare


Anmelden