Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert.

Bestimmung Satz „Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert.

Deutsch  Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert.

Slowenisch  Predlog je bil sprejet s strani vseh.

Hebräisch  ההצעה התקבלה על ידי כולם.

Bulgarisch  Предложението беше прието от всички.

Serbisch  Predlog je prihvaćen od svih.

Italienisch  La proposta è stata accettata da tutti.

Ukrainisch  Пропозицію прийняли всі.

Dänisch  Forslaget blev accepteret af alle.

Belorussisch  Прапанову прынялі ўсе.

Finnisch  Ehdotus hyväksyttiin kaikilta.

Spanisch  La propuesta fue aceptada por todos.

Mazedonisch  Предлогот беше прифатен од сите.

Baskisch  Proposamena guztiak onartu zuten.

Türkisch  Öneri herkes tarafından kabul edildi.

Bosnisch  Prijedlog je prihvaćen od svih.

Kroatisch  Prijedlog je prihvaćen od svih.

Rumänisch  Propunerea a fost acceptată de toți.

Norwegisch  Forslaget ble akseptert av alle.

Polnisch  Propozycja została zaakceptowana przez wszystkich.

Portugiesisch  A proposta foi aceita por todos.

Französisch  La proposition a été acceptée par tous.

Arabisch  تم قبول الاقتراح من قبل الجميع.

Russisch  Предложение было принято всеми.

Urdu  یہ تجویز سب نے قبول کی۔

Japanisch  提案は全員に受け入れられました。

Persisch  پیشنهاد توسط همه پذیرفته شد.

Slowakisch  Návrh bol prijatý všetkými.

Englisch  The proposal was accepted by everyone.

Schwedisch  Förslaget accepterades av alla.

Tschechisch  Návrh byl přijat všemi.

Griechisch  Η πρόταση έγινε αποδεκτή από όλους.

Katalanisch  La proposta va ser acceptada per tots.

Niederländisch  Het voorstel werd door iedereen geaccepteerd.

Ungarisch  A javaslatot mindenki elfogadta.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3317



Kommentare


Anmelden