Der Vorgang selbst ist sehr kompliziert.

Bestimmung Satz „Der Vorgang selbst ist sehr kompliziert.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Vorgang selbst ist sehr kompliziert.“

Deutsch  Der Vorgang selbst ist sehr kompliziert.

Slowenisch  Sam postopek je zelo zapleten.

Hebräisch  ההליך עצמו מאוד מסובך.

Bulgarisch  Самият процес е много сложен.

Serbisch  Sam proces je veoma složen.

Italienisch  Il processo stesso è molto complicato.

Ukrainisch  Сам процес дуже складний.

Dänisch  Selve processen er meget kompliceret.

Belorussisch  Сам працэс вельмі складаны.

Finnisch  Itse prosessi on hyvin monimutkainen.

Spanisch  El propio proceso es muy complicado.

Mazedonisch  Процесот самиот е многу комплициран.

Baskisch  Prozesua bera oso konplexua da.

Türkisch  Süreç kendisi çok karmaşık.

Bosnisch  Sama procedura je vrlo složena.

Kroatisch  Sam postupak je vrlo složen.

Rumänisch  Procesul în sine este foarte complicat.

Norwegisch  Selv prosessen er veldig komplisert.

Polnisch  Sam proces jest bardzo skomplikowany.

Portugiesisch  O próprio processo é muito complicado.

Französisch  Le processus lui-même est très compliqué.

Arabisch  العملية نفسها معقدة للغاية.

Russisch  Сам процесс очень сложный.

Urdu  عمل خود بہت پیچیدہ ہے۔

Japanisch  そのプロセス自体は非常に複雑です。

Persisch  خود فرآیند بسیار پیچیده است.

Slowakisch  Sam proces je veľmi zložitý.

Englisch  The process itself is very complicated.

Schwedisch  Själva processen är mycket komplicerad.

Tschechisch  Samotný proces je velmi složitý.

Griechisch  Η διαδικασία αυτή είναι πολύ περίπλοκη.

Katalanisch  El mateix procés és molt complicat.

Niederländisch  Het proces zelf is erg ingewikkeld.

Ungarisch  Magának a folyamatnak nagyon bonyolult.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8888104



Kommentare


Anmelden