Der Vogel schlug mit seinen Flügeln.

Bestimmung Satz „Der Vogel schlug mit seinen Flügeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Vogel schlug mit seinen Flügeln.

Deutsch  Der Vogel schlug mit seinen Flügeln.

Slowenisch  Ptica je udarila s svojimi krili.

Hebräisch  הציפור הכתה עם כנפיה.

Bulgarisch  Птицата удари с крилете си.

Serbisch  Ptica je udarila svojim krilima.

Italienisch  L'uccello colpì con le sue ali.

Ukrainisch  Птах вдарив своїми крилами.

Dänisch  Fuglen slog med sine vinger.

Belorussisch  Птушка ўдарыла сваімі крыламі.

Finnisch  Lintu löi siivillään.

Spanisch  El pájaro golpeó con sus alas.

Mazedonisch  Птицата удри со своите крила.

Baskisch  Txoria hegan egin zuen bere hegalekin.

Türkisch  Kuş kanatlarıyla vurdu.

Bosnisch  Ptica je udarila svojim krilima.

Rumänisch  Pasărea a lovit cu aripile sale.

Kroatisch  Ptica je udarila svojim krilima.

Norwegisch  Fuglen slo med vingene sine.

Polnisch  Ptak uderzył skrzydłami.

Portugiesisch  O pássaro bateu com suas asas.

Französisch  L'oiseau a battu des ailes.

Arabisch  الطائر ضرب بأجنحته.

Russisch  Птица ударила своими крыльями.

Urdu  پرندے نے اپنے پروں سے مارا۔

Japanisch  鳥は翼を打ちました。

Persisch  پرنده با بال‌هایش ضربه زد.

Slowakisch  VTak udrel svojimi krídlami.

Englisch  The bird struck with its wings.

Schwedisch  Fågeln slog med sina vingar.

Tschechisch  Pták udeřil svými křídly.

Griechisch  Το πουλί χτύπησε με τα φτερά του.

Niederländisch  De vogel sloeg met zijn vleugels.

Katalanisch  L'ocell va colpejar amb les seves ales.

Ungarisch  A madár csapkodott a szárnyaival.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4722127



Kommentare


Anmelden