Der Vertretungslehrer wurde von den Schülern schikaniert.

Bestimmung Satz „Der Vertretungslehrer wurde von den Schülern schikaniert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Der Vertretungslehrer wurde von den Schülern schikaniert.

Deutsch  Der Vertretungslehrer wurde von den Schülern schikaniert.

Englisch  The substitute teacher was bullied by the students.

Norwegisch  Vikar læreren ble trakassert av elevene.

Russisch  Заместитель учителя был подвергнут травле со стороны учеников.

Finnisch  Sijaisopettajaa kiusattiin oppilaiden toimesta.

Belorussisch  Заместнік настаўніка быў зняважаны вучнямі.

Portugiesisch  O professor substituto foi assediado pelos alunos.

Bulgarisch  Заместник учителят беше тормозен от учениците.

Kroatisch  Zamjenski učitelj bio je zlostavljan od strane učenika.

Französisch  Le professeur remplaçant a été harcelé par les élèves.

Ungarisch  A helyettes tanárt a diákok zaklatták.

Bosnisch  Zamjenski učitelj je bio zlostavljan od strane učenika.

Ukrainisch  Вчителя-замісника цькували учні.

Slowakisch  Zástupného učiteľa šikanovali žiaci.

Slowenisch  Nadomestnega učitelja so šikanirali učenci.

Urdu  متبادل استاد کو طلباء نے ہراساں کیا۔

Katalanisch  El professor substitut va ser assetjat pels alumnes.

Mazedonisch  Замениот учител беше малтретиран од учениците.

Serbisch  Zamenski učitelj je bio zlostavljan od strane učenika.

Schwedisch  Vikar läraren blev trakasserad av eleverna.

Griechisch  Ο αναπληρωτής δάσκαλος παρενοχλήθηκε από τους μαθητές.

Italienisch  L'insegnante supplente è stato molestato dagli studenti.

Spanisch  El profesor suplente fue acosado por los estudiantes.

Tschechisch  Zástupný učitel byl šikanován žáky.

Baskisch  Ordezko irakaslea ikasleek jazarri zuten.

Arabisch  تم مضايقة المعلم البديل من قبل الطلاب.

Japanisch  代用教師は生徒にいじめられました。

Persisch  معلم جانشین توسط دانش‌آموزان مورد آزار و اذیت قرار گرفت.

Polnisch  Nauczyciel zastępczy był nękany przez uczniów.

Rumänisch  Profesorul suplinitor a fost hărțuit de elevi.

Dänisch  Vikar læreren blev chikaneret af eleverne.

Hebräisch  המורה המחליף הוטרד על ידי התלמידים.

Türkisch  Vekil öğretmen öğrenciler tarafından zorbalığa uğradı.

Niederländisch  De vervangende leraar werd door de leerlingen gepest.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10309752



Kommentare


Anmelden