Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.

Bestimmung Satz „Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.

Deutsch  Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.

Englisch  The treaty did not ban nuclear tests under the ground.

Japanisch  条約は地下での核実験を禁止していなかった。

Norwegisch  Kontrakten forbød ikke underjordiske atomprøver.

Russisch  Договор не запрещал подземные ядерные испытания.

Finnisch  Sopimus ei kieltänyt maanalaisia ydin kokeita.

Belorussisch  Дагавор не забараняў падземныя ядзерныя выпрабаванні.

Portugiesisch  O contrato não proibiu testes nucleares subterrâneos.

Bulgarisch  Договорът не забраняваше подземни ядрени опити.

Kroatisch  Ugovor nije zabranjivao podzemne nuklearne pokuse.

Französisch  Le contrat n'interdisait pas les essais nucléaires souterrains.

Ungarisch  A szerződés nem tiltotta a földalatti nukleáris kísérleteket.

Bosnisch  Ugovor nije zabranjivao podzemne nuklearne probe.

Ukrainisch  Договір не забороняв підземні ядерні випробування.

Slowakisch  Zmluva nezakazovala podzemné jadrové pokusy.

Slowenisch  Pogodba ni prepovedovala podzemnih jedrskih poskusov.

Urdu  معاہدے نے زیر زمین جوہری تجربات کی ممانعت نہیں کی۔

Katalanisch  El contracte no va prohibir proves nuclears subterrànies.

Mazedonisch  Договорот не забрани подземни нуклеарни тестови.

Serbisch  Ugovor nije zabranjivao podzemne nuklearne probe.

Schwedisch  Kontraktet förbjöd inga underjordiska kärnprover.

Griechisch  Η σύμβαση δεν απαγόρευε τις υπόγειες πυρηνικές δοκιμές.

Italienisch  Il contratto non vietava prove nucleari sotterranee.

Spanisch  El contrato no prohibió las pruebas nucleares subterráneas.

Tschechisch  Smlouva nezakazovala podzemní jaderné zkoušky.

Baskisch  Hitzarmenak ez zuen lurpeko nuklearrak probak debekatzen.

Arabisch  لم يحظر العقد التجارب النووية تحت الأرض.

Persisch  قرارداد هیچ آزمایش هسته‌ای زیرزمینی را ممنوع نکرد.

Polnisch  Umowa nie zabraniała podziemnych prób jądrowych.

Rumänisch  Contractul nu interzicea testele nucleare subterane.

Dänisch  Kontrakten forbød ikke underjordiske atomprøver.

Hebräisch  החוזה לא אסר ניסויים גרעיניים תת-קרקעיים.

Türkisch  Sözleşme yer altı nükleer denemeleri yasaklamıyordu.

Niederländisch  Het contract verbood geen ondergrondse nucleaire proeven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1783268



Kommentare


Anmelden