Der Verletzte wurde von zwei Personen gestützt.

Bestimmung Satz „Der Verletzte wurde von zwei Personen gestützt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Der Verletzte wurde von zwei Personen gestützt.

Deutsch  Der Verletzte wurde von zwei Personen gestützt.

Norwegisch  Den skadde ble støttet av to personer.

Russisch  Пострадавший был поддержан двумя людьми.

Finnisch  Vammaista tukivat kaksi henkilöä.

Belorussisch  Пацярпелы быў падтрымаў двума асобамі.

Portugiesisch  O ferido foi apoiado por duas pessoas.

Bulgarisch  Пострадалият беше подкрепен от двама души.

Kroatisch  Povrijeđeni je bio potpomognut od strane dvije osobe.

Französisch  Le blessé a été soutenu par deux personnes.

Ungarisch  A sérültet két személy támogatta.

Bosnisch  Povrijeđeni je bio podržan od strane dvije osobe.

Ukrainisch  Постраждалого підтримували дві особи.

Slowakisch  Zraneného podporili dve osoby.

Slowenisch  Povrejenega sta podpirali dve osebi.

Urdu  زخمی کو دو افراد نے سہارا دیا۔

Katalanisch  El ferit va ser sostingut per dues persones.

Mazedonisch  Повредениот беше поддржан од две лица.

Serbisch  Povređeni je bio podržan od strane dve osobe.

Schwedisch  Den skadade stöddes av två personer.

Griechisch  Ο τραυματίας στηρίχθηκε από δύο άτομα.

Englisch  The injured person was supported by two people.

Italienisch  Il ferito è stato sostenuto da due persone.

Spanisch  El herido fue sostenido por dos personas.

Tschechisch  Zraněný byl podpořen dvěma osobami.

Baskisch  Lesionatua bi pertsonak eutsi zuten.

Arabisch  تم دعم المصاب من قبل شخصين.

Japanisch  負傷者は二人の人に支えられました。

Persisch  مجروح توسط دو نفر حمایت شد.

Polnisch  Ranny został podtrzymany przez dwie osoby.

Rumänisch  Rănitul a fost susținut de două persoane.

Dänisch  Den tilskadekomne blev støttet af to personer.

Hebräisch  הפצוע נתמך על ידי שני אנשים.

Türkisch  Yaralı, iki kişi tarafından desteklendi.

Niederländisch  De gewonde werd door twee personen ondersteund.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9498601



Kommentare


Anmelden