Der Verletzte verstarb noch am Unglücksort.

Bestimmung Satz „Der Verletzte verstarb noch am Unglücksort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Verletzte verstarb noch am Unglücksort.

Deutsch  Der Verletzte verstarb noch am Unglücksort.

Norwegisch  Den skadde døde fortsatt på ulykkesstedet.

Russisch  Пострадавший скончался на месте происшествия.

Finnisch  Vammainen kuoli vielä onnettomuuspaikalla.

Belorussisch  Пацярпелы памёр яшчэ на месцы здарэння.

Portugiesisch  O ferido faleceu ainda no local do acidente.

Bulgarisch  Пострадалият почина на мястото на инцидента.

Kroatisch  Povrijeđeni je preminuo na mjestu nesreće.

Französisch  Le blessé est décédé sur les lieux de l'accident.

Ungarisch  A sérült még a baleset helyszínén halt meg.

Bosnisch  Povrijeđeni je umro na mjestu nesreće.

Ukrainisch  Постраждалий помер ще на місці аварії.

Slowakisch  Zranený zomrel ešte na mieste nehody.

Slowenisch  Ranjeni je umrl še na kraju nesreče.

Urdu  زخمی حادثے کی جگہ پر ہی فوت ہوگیا۔

Katalanisch  El ferit va morir encara al lloc de l'accident.

Mazedonisch  Повредениот почина на местото на несреќата.

Serbisch  Povređeni je preminuo na mestu nesreće.

Schwedisch  Den skadade avled fortfarande på olycksplatsen.

Griechisch  Ο τραυματίας πέθανε ακόμη στον τόπο του ατυχήματος.

Englisch  The injured person died at the scene of the accident.

Italienisch  Il ferito è morto ancora sul luogo dell'incidente.

Spanisch  El herido falleció aún en el lugar del accidente.

Tschechisch  Zraněný zemřel ještě na místě nehody.

Baskisch  Lesionatua istripu tokian hil zen.

Arabisch  المصاب توفي في مكان الحادث.

Japanisch  負傷者は事故現場で亡くなりました。

Persisch  مجروح در محل حادثه فوت کرد.

Polnisch  Ranny zmarł jeszcze na miejscu wypadku.

Rumänisch  Rănitul a murit încă la locul accidentului.

Dänisch  Den tilskadekomne døde endnu på ulykkesstedet.

Hebräisch  הפצוע מת במקום התאונה.

Türkisch  Yaralı, kaza yerinde hayatını kaybetti.

Niederländisch  De gewonde overleed nog op de plaats van het ongeluk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 439028



Kommentare


Anmelden