Der Verlag ist nach seiner Gründerin benannt.

Bestimmung Satz „Der Verlag ist nach seiner Gründerin benannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Verlag ist nach seiner Gründerin benannt.

Deutsch  Der Verlag ist nach seiner Gründerin benannt.

Slowenisch  Založba je poimenovana po svoji ustanoviteljici.

Hebräisch  ההוצאה לאור נקראת על שם המייסדת שלה.

Bulgarisch  Издателството е кръстено на своя основателка.

Serbisch  Izdavačka kuća je nazvana po svojoj osnivačici.

Italienisch  La casa editrice è intitolata alla sua fondatrice.

Ukrainisch  Видавництво названо на честь своєї засновниці.

Dänisch  Forlaget er opkaldt efter sin grundlægger.

Belorussisch  Выдавецтва названа ў гонар сваёй заснавальніцы.

Finnisch  Kustantamo on nimetty sen perustajan mukaan.

Spanisch  La editorial lleva el nombre de su fundadora.

Mazedonisch  Издавачката куќа е именувана по нејзината основачка.

Baskisch  Argitaletxea bere sortzailearen izena du.

Türkisch  Yayınevi, kurucusunun adıyla anılmaktadır.

Bosnisch  Izdavačka kuća je nazvana po svojoj osnivačici.

Kroatisch  Izdavačka kuća nosi ime po svojoj osnivačici.

Rumänisch  Editura este numită după fondatoarea sa.

Norwegisch  Forlaget er oppkalt etter sin grunnlegger.

Polnisch  Wydawnictwo nosi imię swojej założycielki.

Portugiesisch  A editora é nomeada em homenagem à sua fundadora.

Französisch  L'éditeur est nommé d'après sa fondatrice.

Arabisch  الدار للنشر سُميت على اسم مؤسستها.

Russisch  Издательство названо в честь своего основателя.

Urdu  یہ پبلشر اپنی بانی کے نام پر ہے۔

Japanisch  出版社はその創設者の名前にちなんで名付けられています。

Persisch  این انتشارات به نام بنیان‌گذار آن نامگذاری شده است.

Slowakisch  Vydavateľstvo je pomenované po svojej zakladateľke.

Englisch  The publishing house is named after its founder.

Schwedisch  Förlaget är uppkallat efter sin grundare.

Tschechisch  Nakladatelství je pojmenováno po své zakladatelce.

Griechisch  Ο εκδοτικός οίκος ονομάζεται προς τιμήν της ιδρύτριάς του.

Katalanisch  L'editorial porta el nom de la seva fundadora.

Niederländisch  De uitgeverij is vernoemd naar zijn oprichter.

Ungarisch  A kiadó a megalapítójáról kapta a nevét.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 315773



Kommentare


Anmelden