Der Verkauf hat dieser Tage nachgelassen.

Bestimmung Satz „Der Verkauf hat dieser Tage nachgelassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Verkauf hat dieser Tage nachgelassen.

Deutsch  Der Verkauf hat dieser Tage nachgelassen.

Englisch  Sales have decreased these days.

Norwegisch  Salget har avtatt i disse dager.

Russisch  Продажа в эти дни снизилась.

Finnisch  Myynti on vähentynyt näinä päivinä.

Belorussisch  Продажі ў гэтыя дні зменшыліся.

Portugiesisch  As vendas diminuíram nestes dias.

Bulgarisch  Продажбите напоследък намаляват.

Kroatisch  Prodaja je ovih dana opala.

Französisch  Les ventes ont diminué ces jours-ci.

Ungarisch  Az eladások az utóbbi napokban csökkentek.

Bosnisch  Prodaja je ovih dana opala.

Ukrainisch  Продажі в ці дні зменшилися.

Slowakisch  Predaj v týchto dňoch klesol.

Slowenisch  Prodaja je v teh dneh upadla.

Urdu  فروخت ان دنوں کم ہو گئی ہے۔

Katalanisch  Les vendes han disminuït aquests dies.

Mazedonisch  Продажбата во овие денови опадна.

Serbisch  Prodaja je ovih dana opala.

Schwedisch  Försäljningen har minskat dessa dagar.

Griechisch  Οι πωλήσεις έχουν μειωθεί αυτές τις μέρες.

Italienisch  Le vendite sono diminuite in questi giorni.

Spanisch  Las ventas han disminuido en estos días.

Tschechisch  Prodej v těchto dnech klesl.

Baskisch  Salmenta egun hauetan jaitsi da.

Arabisch  انخفضت المبيعات في هذه الأيام.

Japanisch  最近、販売が減少しています。

Persisch  فروش در این روزها کاهش یافته است.

Polnisch  Sprzedaż w ostatnich dniach spadła.

Rumänisch  Vânzările au scăzut în aceste zile.

Dänisch  Salget er faldet i disse dage.

Hebräisch  המכירות ירדו בימים אלה.

Türkisch  Satışlar bu günlerde azaldı.

Niederländisch  De verkoop is de laatste dagen afgenomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2293952



Kommentare


Anmelden