Der Vampirfilm versetzte sie in Schrecken.

Bestimmung Satz „Der Vampirfilm versetzte sie in Schrecken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Vampirfilm versetzte sie in Schrecken.

Deutsch  Der Vampirfilm versetzte sie in Schrecken.

Slowenisch  Vampirski film jih je prestrašil.

Hebräisch  סרט הערפדים הפחיד אותם.

Bulgarisch  Вампирският филм ги изплаши.

Serbisch  Vampirski film ih je uplašio.

Italienisch  Il film sui vampiri li ha spaventati.

Ukrainisch  Вампіровий фільм налякав їх.

Dänisch  Vampyrfilmen skræmte dem.

Belorussisch  Вампіры фільм прывёў іх у жах.

Finnisch  Vampyyrielokuva sai heidät pelkäämään.

Spanisch  La película de vampiros los aterrorizó.

Mazedonisch  Филмот за вампири ги исплаши.

Baskisch  Beldurrezko filmak beldurtu zituen.

Türkisch  Vampir filmi onları korkuttu.

Bosnisch  Vampirski film ih je uplašio.

Kroatisch  Vampirski film ih je uplašio.

Rumänisch  Filmulețul cu vampiri i-a speriat.

Norwegisch  Vampyrfilmen skremte dem.

Polnisch  Film wampirów przeraził ich.

Portugiesisch  O filme de vampiro os deixou aterrorizados.

Französisch  Le film de vampire les a terrifiés.

Arabisch  فيلم مصاص الدماء أرعبهم.

Russisch  Вампирский фильм привел их в ужас.

Urdu  ویمپائر فلم نے انہیں خوفزدہ کر دیا۔

Japanisch  吸血鬼映画は彼らを恐れさせた。

Persisch  فیلم خون‌آشام آنها را ترساند.

Slowakisch  Vampírsky film ich vystrašil.

Englisch  The vampire movie filled them with terror.

Schwedisch  Vampyrfilmen skrämde dem.

Tschechisch  Vampírský film je vyděsil.

Griechisch  Η ταινία με βρικόλακες τους τρόμαξε.

Katalanisch  La pel·lícula de vampirs els va espantar.

Niederländisch  De vampierfilm bracht hen in angst.

Ungarisch  A vámpírfilm megijesztette őket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 737336



Kommentare


Anmelden