Der Unterhalt des Schlosses überforderte die Familie mehr und mehr.

Bestimmung Satz „Der Unterhalt des Schlosses überforderte die Familie mehr und mehr.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Unterhalt des Schlosses überforderte die Familie mehr und mehr.“

Deutsch  Der Unterhalt des Schlosses überforderte die Familie mehr und mehr.

Slowenisch  Vzdrževanje gradu je družino vse bolj obremenjevalo.

Hebräisch  תחזוקת הטירה העמיסה על המשפחה יותר ויותר.

Bulgarisch  Поддръжката на замъка все повече натоварваше семейството.

Serbisch  Održavanje zamka sve više opterećuje porodicu.

Italienisch  La manutenzione del castello sovraccaricava sempre di più la famiglia.

Ukrainisch  Утримання замку все більше перевантажувало сім'ю.

Dänisch  Vedligeholdelsen af slottet overbelastede familien mere og mere.

Belorussisch  Утрыманне замка ўсё больш і больш перагружала сям'ю.

Finnisch  Linnan ylläpito kuormitti perhettä yhä enemmän.

Spanisch  El mantenimiento del castillo sobrecargaba cada vez más a la familia.

Mazedonisch  Одржувањето на замокот сè повеќе ја оптоваруваше семејството.

Baskisch  Gazteluaren mantentzeak familia gero eta gehiago gainditzen zuen.

Türkisch  Şatonun bakımı aileyi giderek daha fazla zorlamaktaydı.

Bosnisch  Održavanje dvorca sve više opterećuje porodicu.

Kroatisch  Održavanje dvorca sve više opterećuje obitelj.

Rumänisch  Întreținerea castelului suprasolicita din ce în ce mai mult familia.

Norwegisch  Vedlikeholdet av slottet overveldet familien mer og mer.

Polnisch  Utrzymanie zamku coraz bardziej obciążało rodzinę.

Portugiesisch  A manutenção do castelo sobrecarregava cada vez mais a família.

Französisch  L'entretien du château surchargeait de plus en plus la famille.

Arabisch  صيانة القلعة كانت تثقل كاهل العائلة أكثر فأكثر.

Russisch  Содержание замка все больше и больше перегружало семью.

Urdu  قلعے کی دیکھ بھال خاندان پر زیادہ سے زیادہ بوجھ ڈال رہی تھی.

Japanisch  城の維持管理は家族をますます圧倒していました。

Persisch  نگهداری قلعه خانواده را به طور فزاینده‌ای تحت فشار قرار می‌داد.

Slowakisch  Údržba zámku čoraz viac zaťažovala rodinu.

Englisch  The maintenance of the castle increasingly overwhelmed the family.

Schwedisch  Underhållet av slottet överbelastade familjen mer och mer.

Tschechisch  Údržba zámku stále více přetěžovala rodinu.

Griechisch  Η συντήρηση του κάστρου υπερφόρτωνε την οικογένεια όλο και περισσότερο.

Katalanisch  El manteniment del castell sobrecarregava cada cop més la família.

Niederländisch  Het onderhoud van het kasteel overbelastte de familie steeds meer.

Ungarisch  A kastély fenntartása egyre inkább megterhelte a családot.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 137579



Kommentare


Anmelden