Der Unfall ereignete sich in der Nähe der Kreuzung.

Bestimmung Satz „Der Unfall ereignete sich in der Nähe der Kreuzung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Unfall ereignete sich in der Nähe der Kreuzung.

Deutsch  Der Unfall ereignete sich in der Nähe der Kreuzung.

Slowenisch  Nesreča se je zgodila v bližini križišča.

Hebräisch  התאונה התרחשה ליד הצומת.

Bulgarisch  Инцидентът се случи близо до кръстовището.

Serbisch  Несрећа се догодила у близини раскрснице.

Italienisch  L'incidente si è verificato vicino all'incrocio.

Ukrainisch  Аварія сталася поблизу перехрестя.

Dänisch  Ulykken skete nær krydset.

Belorussisch  Аварый адбылася побач з перасячэннем.

Finnisch  Onnettomuus tapahtui risteyksen lähellä.

Spanisch  El accidente ocurrió cerca de la intersección.

Mazedonisch  Несреќата се случи блиску до раскрсницата.

Baskisch  Istripua bidegurutzean gertatu zen.

Türkisch  Kaza kavşağın yakınında meydana geldi.

Bosnisch  Nesreća se dogodila u blizini raskrsnice.

Kroatisch  Nesreća se dogodila u blizini raskrižja.

Rumänisch  Accidentul s-a produs în apropierea intersecției.

Norwegisch  Ulykken skjedde nær krysset.

Polnisch  Wypadek zdarzył się w pobliżu skrzyżowania.

Portugiesisch  O acidente ocorreu perto do cruzamento.

Arabisch  وقع الحادث بالقرب من التقاطع.

Französisch  L'accident s'est produit près du carrefour.

Russisch  Авария произошла рядом с перекрестком.

Urdu  حادثہ چوراہے کے قریب پیش آیا۔

Japanisch  事故はあの交差点の近くで起こった。

Persisch  حادثه در نزدیکی تقاطع رخ داد.

Slowakisch  Nehoda sa stala v blízkosti križovatky.

Englisch  The accident took place near that intersection.

Schwedisch  Olyckan inträffade nära korsningen.

Tschechisch  Nehoda se stala poblíž křižovatky.

Griechisch  Το ατύχημα συνέβη κοντά στη διασταύρωση.

Katalanisch  L'accident va tenir lloc a prop de la cruïlla.

Niederländisch  Het ongeval vond plaats in de buurt van het kruispunt.

Ungarisch  A baleset a kereszteződés közelében történt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2265572



Kommentare


Anmelden