Der Turm stand inmitten der Ruinen.

Bestimmung Satz „Der Turm stand inmitten der Ruinen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Turm stand inmitten der Ruinen.

Deutsch  Der Turm stand inmitten der Ruinen.

Niederländisch  De toren stond midden in de ruïnes.

Urdu  برج کھنڈرات کے درمیان کھڑا تھا.

Japanisch  その塔は廃墟の中に立っていた。

Griechisch  Ο πύργος στεκόταν στη μέση των ερειπίων.

Katalanisch  La torre estava al mig de les ruïnes.

Tschechisch  Věž stála uprostřed ruin.

Russisch  Башня стояла посреди руин.

Rumänisch  Turnul stătea în mijlocul ruinelor.

Norwegisch  Tårnet sto midt i ruinene.

Dänisch  Tårnet stod midt i ruinerne.

Belorussisch  Вежа стаяла ў сярэдзіне руін.

Slowakisch  Veža stála uprostred ruín.

Spanisch  La torre se erigía en medio de las ruinas.

Persisch  برج در میان ویرانه‌ها ایستاده بود.

Schwedisch  Tornet stod mitt i ruinerna.

Englisch  The tower stood amid the ruins.

Bosnisch  Toranj je stajao usred ruševina.

Bulgarisch  Кулата стоеше сред руините.

Ungarisch  A torony a romok közepén állt.

Portugiesisch  A torre estava no meio das ruínas.

Baskisch  Dorrea hondakinen erdian zegoen.

Ukrainisch  Вежа стояла посеред руїн.

Polnisch  Wieża stała wśród ruin.

Serbisch  Kula je stajala usred ruševina.

Slowenisch  Stolp je stal sredi ruševin.

Finnisch  Torni seisoi raunioiden keskellä.

Kroatisch  Torre je stajala usred ruševina.

Arabisch  البرج كان واقفًا في وسط الأنقاض.

Mazedonisch  Кулата стоеше сред руините.

Türkisch  Kule, kalıntıların ortasında duruyordu.

Hebräisch  המגדל עמד באמצע ההריסות.

Italienisch  La torre stava in mezzo alle rovine.

Französisch  La tour se tenait au milieu des ruines.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 746019



Kommentare


Anmelden