Der Tratsch vom Nachbartisch mischte sich in ihr Gespräch.

Bestimmung Satz „Der Tratsch vom Nachbartisch mischte sich in ihr Gespräch.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Tratsch vom Nachbartisch mischte sich in ihr Gespräch.“

  Der Tratsch vom Nachbartisch mischte sich in ihr Gespräch.

  Sladderet fra nabobordet blandet seg inn i samtalen deres.

  Сплетни со стола соседа вмешивались в их разговор.

  Naapuripöydän juorut sekoittuivat heidän keskusteluunsa.

  Слухі з суседняга стала змяшаліся ў іх размову.

  O fofoca da mesa ao lado se misturou na conversa deles.

  Клюките от съседната маса се смесиха в техния разговор.

  Tračevi sa susjednog stola umiješali su se u njihov razgovor.

  Les commérages de la table voisine se mêlaient à leur conversation.

  A szomszéd asztal pletykája belekeveredett a beszélgetésükbe.

  Tračevi sa susjednog stola su se umiješali u njihov razgovor.

  Плітки з сусіднього столу змішалися в їхній розмові.

  Klebetenie zo susedného stola sa zmiešalo do ich rozhovoru.

  Govori s sosednje mize so se pomešali v njun pogovor.

  پڑوسی میز کی چغلی ان کی گفتگو میں شامل ہوگئی۔

  El xafarderies de la taula del costat es va barrejar en la seva conversa.

  Говорите од соседната маса се мешаа во нивниот разговор.

  Tračevi sa susednog stola su se umešali u njihov razgovor.

  Skvaller från grannbordet blandade sig i deras samtal.

  Οι κουτσομπολιές από το διπλανό τραπέζι αναμείχθηκαν στη συζήτησή τους.

  The gossip from the neighboring table mixed into their conversation.

  Il pettegolezzo del tavolo vicino si mescolava nella loro conversazione.

  El chisme de la mesa vecina se mezcló en su conversación.

  Drby ze sousedního stolu se mísily do jejich rozhovoru.

  Aldeako mahaitik etorritako txutxu-mutxuek euren elkarrizketan nahastu ziren.

  الثرثرة من الطاولة المجاورة اختلطت في حديثهم.

  隣のテーブルの噂が彼らの会話に混ざった。

  غیبت از میز همسایه در گفتگوی آنها مخلوط شد.

  Plotki z sąsiedniego stołu wmieszały się w ich rozmowę.

  Bârfa de la masa vecină s-a amestecat în conversația lor.

  Sladderet fra nabobordet blandede sig ind i deres samtale.

  הפטפוט מהשולחן השכן התערב בשיחה שלהם.

  Komşu masadan gelen dedikodular, onların sohbetine karıştı.

  De roddels van de buurtafel mengden zich in hun gesprek.