Der Tod des ehemaligen Präsidenten wurde gemeldet.

Bestimmung Satz „Der Tod des ehemaligen Präsidenten wurde gemeldet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Tod des ehemaligen Präsidenten wurde gemeldet.

Deutsch  Der Tod des ehemaligen Präsidenten wurde gemeldet.

Slowenisch  Smrt nekdanjega predsednika je bila prijavljena.

Hebräisch  מוות של הנשיא לשעבר דווח.

Bulgarisch  Смъртта на бившия президент беше съобщена.

Serbisch  Smrt bivšeg predsednika je prijavljena.

Italienisch  La morte del ex presidente è stata segnalata.

Ukrainisch  Смерть колишнього президента була повідомлена.

Dänisch  Døden af den tidligere præsident blev rapporteret.

Belorussisch  Смерць былога прэзідэнта была паведамлена.

Finnisch  Entisen presidentin kuolemasta raportoitiin.

Spanisch  Se informó sobre la muerte del ex presidente.

Mazedonisch  Смртта на поранешниот претседател беше пријавена.

Baskisch  Lehen presidentearen heriotza jakinarazi zen.

Türkisch  Eski başkanın ölümü bildirildi.

Bosnisch  Smrt bivšeg predsjednika je prijavljena.

Kroatisch  Smrt bivšeg predsjednika je prijavljena.

Rumänisch  Moartea fostului președinte a fost raportată.

Norwegisch  Døden til den tidligere presidenten ble rapportert.

Polnisch  Śmierć byłego prezydenta została zgłoszona.

Portugiesisch  A morte do ex-presidente foi relatada.

Arabisch  تم الإبلاغ عن وفاة الرئيس السابق.

Französisch  La mort de l'ancien président a été signalée.

Russisch  Смерть бывшего президента была сообщена.

Urdu  سابق صدر کی موت کی اطلاع دی گئی۔

Japanisch  元大統領の死が報告されました。

Persisch  مرگ رئیس‌جمهور سابق گزارش شد.

Slowakisch  Smrť bývalého prezidenta bola nahlásená.

Englisch  The death of the former president was reported.

Schwedisch  Döden av den tidigare presidenten rapporterades.

Tschechisch  Smrt bývalého prezidenta byla hlášena.

Griechisch  Ο θάνατος του πρώην προεδρεύοντος αναφέρθηκε.

Katalanisch  La mort de l'antic president va ser informada.

Niederländisch  De dood van de voormalige president werd gemeld.

Ungarisch  A volt elnök haláláról jelentettek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7149044



Kommentare


Anmelden